Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honom som efter satans tillskyndelse kommer med lögnens alla kraftgärningar och tecken och under
את אשר יבוא כחזקת השטן ברב כח ובאתות ובמופתי שקר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han kom nu genom andens tillskyndelse till helgedomen. och när föräldrarna buro in barnet jesus, för att så göra med honom som sed var efter lagen,
ויבא ברוח אל המקדש ויהי כאשר הביאו הוריו את הנער ישוע לעשות עליו כמשפט התורה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alldenstund vi nu äta palatsets salt, och det icke är tillbörligt att vi åse huru skada tillskyndas konungen, därför sända vi nu och låta konungen veta detta,
כען כל קבל די מלח היכלא מלחנא וערות מלכא לא אריך לנא למחזא על דנה שלחנא והודענא למלכא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: