Results for anmäla translation from Swedish to Hungarian

anmäla
meghirdet

anmäla närvaron
a tartózkodás bejelentése

rätt att anmäla fordringar
a követelések bejelentésének joga

inbjudan att anmäla intresse
a részvételi szándék kifejezésére való felhívás

medlemsstaterna skall anmäla till kommissionen
a tagállamok eljuttatják a bizottsághoz:

b) skriftligen anmäla i varje fall
b) írásban feltétlenül közlik velük:

1. medlemsstaterna skall anmäla till kommissionen
(1) a tagállamok értesítik a bizottságot a következőkről:

medlemsstaterna ska anmäla följande till kommissionen:
a tagállamok értesítik a bizottságot:

kommissionen ska anmäla sitt beslut till rådet.
a bizottság határozatáról értesíti a tanácsot.

medlemsstaterna skall anmäla följande till kommissionen:
a tagállamok értesítik a bizottságot:

medlemsstaterna ska anmäla sådana beslut till kommissionen.
a tagállamok az ilyen döntésükről tájékoztatják a bizottságot.

3. medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla följande:
(3) a tagállamok jelentik a bizottságnak:

varje medlemsstat skall till kommissionen anmäla följande:
az egyes tagállamok értesítik a bizottságot:

de ska samtidigt anmäla vilka kvantiteter de behåller ombord.
ezzel egyidejűleg be kell jelenteniük a fedélzetükön levő halmennyiséget is.

varje berörd medlemsstat skall anmäla följande till kommissionen:
valamennyi tagállam köteles tájékoztatni a bizottságot:

anmälare
bejelentő