Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta kan vara symtom på osteonekros (benvävnadsdöd i käken).
ez csontelhalásra utaló tünet lehet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i likhet med övriga bifosfonater medför bondronat en ökad risk för osteonekros (benvävnadsdöd) i käken.
más biszfoszfonátokhoz hasonlóan a bondronat- ot szedő betegeknél is fennáll az állkapocs oszteonekrózis (csontszövet elhalás) kialakulásának kockázata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efter godkännande har följande biverkningar rapporterats (frekvens okänd): yrsel svullnad i händer eller ben ingen eller nedsatt styrka osteonekros (benvävnadsdöd i käken) ledsvullnad
a forgalomba hozatalt követően a következő mellékhatásokról számoltak be (amelyek előfordulási gyakorisága nem ismert):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
som med andra läkemedel mot hiv kan patienter som tar agenerase löpa risk att få lipodystrofi (omfördelning av kroppsfett), osteonekros (benvävnadsdöd) eller immunreaktiveringssyndrom (symptom på en infektion som orsakats av det förbättrade immunsystemet).
2/ 3 mint más hiv fertőzés elleni gyógyszerek esetében, úgy az agenerase- t szedő betegeknél is fennáll a lipodisztrófia (zsíranyagcsere zavar), az oszteonekrózis (a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktivációs szindróma (a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.