Results for blodglukosnivåer translation from Swedish to Hungarian

förhöjda blodglukosnivåer
angio- ödéma (főként facialis és oropharyngealis ödéma), légúti tünetek (dyspnoe és/ vagy bronchospasmus), anafilaxiás reakciók, köztük anafilaxiás shock

- förhöjda blodglukosnivåer (hyperglykemi).
nem gyakori mellékhatások: ezek előfordulása 100 kezelt betegből 1 és 1000 beteg közül 1 között van.

ökade blodglukosnivåer, kan inträffa då
6

om du använder en blodglukosmätare för att kontrollera dina blodglukosnivåer.
ha Ön vércukormérő- készüléket használ vércukorszintje ellenőrzése céljából.

en läkare ska regelbundet mäta patientens blodglukosnivåer för att hitta den lägsta effektiva dosen.
a kezelőorvosnak meghatározott időközönként ellenőriznie kell a beteg vércukorszintjét, hogy meghatározhassa a legkisebb hatékony adagot.

upprepade eller svåra fall av låga blodglukosnivåer skall patienten kontakta läkare eller sjuksköterska, nt
amennyiben ez ismételten el fordul vagy a vércukorszint súlyosan lecsökken, a betegnek értesítenie kell err l az egészségügyi szakembert és meg kell fontolni az inzulinalkalmazás mérséklését vagy zí

förhöjda blodglukosnivåer har rapporterats i mycket sällsynta fall (se 4. 4 varningar och försiktighetsmått).
a lehetséges szisztémás hatások a következők:

den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än 1 patient av 10) är hypoglykemi (låga blodglukosnivåer).
az apidra alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (10 betegből több mint 1- nél fordult elő): a hypoglycaemia (alacsony vércukorszint).

jämfört med bifasiskt humant insulin 30 gav novomix 30 doserat före frukost och middag lägre postprandiala blodglukosnivåer efter båda måltiderna (frukost och middag).
a novomix 30 reggeli és vacsora el tti adagolása a kétfázisú humán inzulin 30 injekcióhoz viszonyítva mindkét étkezés (reggeli és vacsora) után alacsonyabb postprandiális vércukorszint - értékeket eredményezett.

1, 2 - faldig) för repaglinid utan statistisk signifikant effekt på blodglukosnivån.
a közepes erősségű cyp2c8 inhibitor trimetoprim (160 mg napi kétszer), és repaglinid (0, 25 mg egyszeri adag) együttes alkalmazása emelte a repaglinid auc, cmax és t½ értékét (1, 6- szeresére, 1, 4- szeresére illetve 1, 2- szeresére), de statisztikailag nem volt szignifikáns hatással a vércukorszintre.