Results for efterfrågestyrning translation from Swedish to Hungarian

lokal samhällsplanering för effektiv förbrukning av energi från förnybara energikällor och konventionell energi, efterfrågestyrning och effekter av detta när det gäller mobilitet
a megújuló és a hagyományos energia hatékony felhasználásának helyi közösségi tervezése, keresleti szemléletű irányítás és az ezzel kapcsolatos mobilitás

- sju (7) medlemmar som företräder användare och konsumenter (transportanvändare, energikonsumenter, efterfrågestyrning),
- hét tag a felhasználók és fogyasztók képviseletében (a szállítás felhasználói, az energiafogyasztók, ellátási irányítók),

31 januari–1 februari 2008, eesk: konferensen ”utveckling av energiteknologi för bättre efterfrågestyrning och ökad effektivitet”.
2008. január 31. – február 1., egszb: konferencia „az energiatechnológiák alkalmazása: a kereslet jobb kezelése és a nagyobb hatékonyság felé”

bör man uppmuntra deinternationella finansiella institutionerna att ta större hänsyn tillfrågor om efterfrågestyrning när de ger tekniskt och ekonomisktstöd till tredjeländer? vilka metoder eller investeringstyper skulle iså fall vara effektivast?
szükséges-e a nemzetközi pénzügyiintézményekarra való ösztönzése, hogya harmadikországoknaknyújtotttechnikai éspénzügyi segítségvonatkozásában több figyelmetszenteljenekakeresletkezelési kérdéseknek?

investeringarna ska vara förenliga med vattenförvaltningshierarkin, i linje med europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/eg [7] och bör inriktas på efterfrågestyrning.
a beruházások összhangban állnak a vízgazdálkodási hierarchiával a 2000/60/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvnek [7] megfelelően, a vízigény-korlátozási lehetőségekre összpontosítva.

målet är att utveckla och producera effektiv energiteknik och effektiva energitjänster, inbegripet integreringen av förnybar energi, som kan börja användas i stor utsträckning på europeiska och internationella marknader, och att införa intelligent efterfrågestyrning baserad på en öppen och transparent energimarknad och säkra intelligenta styrsystem för energieffektivisering.
a cél egyrészt hatékony, az európai és a világpiacon széles körben teríthető energiaipari technológiák és szolgáltatások – a megújuló energia integrációját is beleértve – kifejlesztése és kialakítása, másrészt egy olyan intelligens keresletoldali gazdálkodás megteremtése, amelynek alapját nyílt és átlátható energiakereskedelmi piac, valamint biztonságos és intelligens energiahatékonysági gazdálkodási rendszerek képezik.