From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sängutrustning utom madrasser och sovsäckar, ej fyllda med fjäder eller dun
Ágyfelszerelés nem tollal vagy pehellyel töltve (beleértve a paplant és dunnát, a vánkost, a henger alakú párnát, a kispárnát is) (kivéve a matracot és a hálózsákot)
en snabbjusteringsanordning kan även vara en anordning med en roterande axel och fjäder såsom ett upprullningsdon med en manuell lossning.
a gyorsbeállító a kézi kioldóval felszerelt övvisszahúzóhoz hasonló, forgótengellyel és rugóval ellátott eszköz is lehet.
jag hoppas att dessa åtgärder står i iska kommissionens förslag om finansiellt stöd från eu för ägg- och fjäder proportion till de problem de står inför.
madárinfluenza: a tanács támogatja a bizottság javaslatát a tojás- és baromfiágazat pénzügyi támogatásáról ban állnak majd a kezelendő problémával.
provkropparna får i samtliga fall drivas med tryckluft, fjäder, hydraulisk kraft eller på något annat sätt som kan visas ge samma resultat.
minden esetben az ütközésmérőket hajthatja levegős, rugós vagy hidraulikus ágyú, vagy bármely más eszköz, amelyről kimutatható, hogy azonos eredményt ad.
sängkläder och liknande inredningsartiklar (sängtäcken, kuddar och puffar) fyllda med andra material än dun eller fjäder, med eller utan överdrag (kn-nummer 94049090).
Ágyneműk és hasonló lakberendezési cikkek (paplan, dunna, vánkos, henger alakú párna, kispárna), nem tollal töltve, bevonva is (kn-kód 94049090).