Results for iec translation from Swedish to Hungarian

iec 61924 (2006)
iec 61924 (2006),

iec 60529, imo res.
iec 60529, imo res.

iec 61162-serien,
iec 61162 szabványsorozat,

iec: internationella elektrotekniska kommissionen.
iec – nemzetközi elektrotechnikai bizottság

- internationella eltekniska kommittén (iec),
- a nemzetközi elektrotechnikai bizottság (iec),

t.ex. iec 60376 och iec 60480.
például az iec 60376 vagy az iec 60480 szabvány.

iso/iec 8859-5 latin/kyrillisk
iso/iec 8859-5 latin / cirill

referensnummer cei/iec 61730-1: 2004.
hivatkozási szám: cei/iec 61730-1:2004.

iso/iec 8859-1 latin-1 västeuropeisk
iso/iec 8859-1 latin-1 nyugat-európai

version mpeg 2 (iso/iec 13818-3)
version mpeg 2 (iso/iec 13818-3)

de täcker då övertoner på upp till den 50:e och rekommenderas i iec 555.
ez figyelembe veszi a harmonikus frekvenciákat egészen az 50., és az iec 555 is ezt ajánlja.

de utsedda laboratorierna ska uppfylla de allmänna kriterierna för drift av testlaboratorier i iso/iec 17025.
a kijelölt laboratóriumoknak meg kell felelniük a vizsgálati laboratóriumok működésére vonatkozó iso/eic 17025 szabványban megállapított általános kritériumoknak.

denna föreskrift är uppfylld om kablarna överensstämmer med iec 60332–3:2000.
ez a követelmény teljesül, ha a kábelek megfelelnek az iec 60332–3:2000 számú dokumentum előírásainak.

gemenskapens referenslaboratorium skall införa ett kvalitetssäkringssystem och skall senast den 12 december 2005 vara ackrediterat i enlighet med standarden en iso/iec 17025.
a közösségi referencialaboratóriumnak alkalmaznia kell egy minőségbiztosítási rendszert és legkésőbb 2005. december 12-ig az en iso/iec 17025 szabvány szerint akkreditálni kell.

glödlampans hållare skall uppfylla kraven i iec-publikationen 61-2, tredje upplagan, 1969.
az izzólámpa-foglalatnak meg kell felelnie a 61-2. számú iec-kiadvány 3. kiadásában (1969) előírt mutatóknak.

för var och en av de rättsakter som förtecknas i del i i bilaga iv ska provningsrapporten uppfylla bestämmelserna i standarden en iso/iec 17025:2005.
a iv. melléklet i. részében felsorolt minden egyes szabályozási aktus esetén a vizsgálati jegyzőkönyveknek meg kell felelniük az en iso/iec 17025:2005 szabvány előírásainak.

den icke-statliga organisationen skall kontraktera ett kontrollorgan (ett internationellt erkänt kontrollföretag eller en grupp av internationellt erkända företag som helst bör vara ackrediterade för standarden iso 45004 – iso/iec 17020 i livsmedelssektorn). så snart ett kontrakt tilldelats skall den icke-statliga organisationen skriftligen underrätta leverantören om valet av kontrollorgan.
az ngo szerződést köt egy »felügyeleti irodával« (egy nemzetközileg elismert ellenőrző cég vagy nemzetközileg elismert cégekből álló csoport, amelyet/amelyeket lehetőség szerint az élelmiszer-ágazatban az iso 45 004–iso/iec 17020 standard normái szerint akkreditáltak. az ngo a szerződés odaítélésétől számított legrövidebb időn belül, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt a felügyeletet ellátó iroda kiválasztásáról.