Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delområden av det geografiska område som avses i artikel 1 enligt koordinatsystemet wgs84
az 1. cikkben említett földrajzi területi alkörzetek a wgs84 vetületi rendszer szerint
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
statusraden visar alltid aktuella himmelskoordinater för muspekaren, både i det ekvatoriella och det horisontella koordinatsystemet.
\ t\ t az állapotsoron mindig láthatóak az egérmutatónak megfelelő égi koordináták\ t\ t\ tekvatoriális és horizontális koordinátarendszer esetén.\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är förbjudet under hela året att fiska med varje slag av aktivt redskap inom det geografiska område som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande positioner enligt koordinatsystemet wgs84:
egész évben tilos az aktív halászfelszereléssel végzett halászat az alábbi pontokat sorban összekötő loxodroma vonalak által behatárolt, és a wgs84 vetületi rendszer alapján mért területeken:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det är förbjudet att fiska med bottentrål och med fasta redskap, inbegripet bottenstående garn och långrev i de områden som avgränsas av linjer som i angiven ordning förbinder följande positioner enligt koordinatsystemet wgs84.
tilos a fenéken vontatott vonóhálóval és rögzített halászeszközökkel – ideértve a tengerfenéken rögzített kopoltyúhálókat, illetve horogsorokat – folytatott halászat a következő koordinátákat összekötő vonalak által meghatározott tengerszakaszon, amelyeket a wgs84 koordináta rendszer szerint kell mérni:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
allt fiske, utom med långrev, är förbjudet i de områden som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande positioner enligt koordinatsystemet wgs84:
a horogsorok kivételével tilos bármiféle halászatot folytatni azokon a területeken, amelyek a wgs84 koordináta-rendszerben megadott következő földrajzi koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonalon belül találhatók:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: