Results for lymfoproliferativ translation from Swedish to Hungarian

lymfom / lymfoproliferativ sjukdom efter transplantation
lymphoma / transzplantáció utáni lymphoproliferatív kórkép

ciklosporin, takrolimus: kraftig immunsuppression med risk för lymfoproliferativ sjukdom.
fokozott immunszuppresszió a limfoproliferatív betegség kialakulásának kockázatával.

positivt ebv- pcr kan kvarstå under månader och är i sig inte indikativt för lymfoproliferativ sjukdom eller lymfom.
az ebv- pcr pozitivitás hónapokig fennállhat, és önmagában nem jelzi lymphoproliferatív betegség vagy lymphoma kialakulását.

positivt ebv- pcr kan kvarstå under månader och är i sig inte någon indikation på lymfoproliferativ sjukdom eller lymfom.
a pozitív ebv- pcr hónapokig eltarthat, és önmagában nem jelzi a limfoproliferatív betegségeket és a limfómát.

cancer i lymfvävnad (lymfom/ lymfoproliferativ sjukdom efter transplantation), kombinerad sänkning av antalet röda blodkroppar, vita blodkroppar och blodplättar
a nyirokszövetek rákja (limfóma/ transzplantáció utáni limfoproliferatív betegség), a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék számának együttes csökkenése

om hemoglobinnivån överstiger 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) hos patienter med solida tumörer eller lymfoproliferativa maligniteter måste dosanpassningen beskriven under 4. 2 följas noga för att minska den potentiella risken för tromboemboliska händelser.
ha szolid tumor vagy malignus lymphoproliferativ kórkép esetén a beteg hemoglobinszintje túllépi a 12 g/ dl- es (7, 5 mmol/ l) értéket, a 4. 2 pontban leírt adagolásmódosítási javallatokat kell pontosan követni a tromboembóliás szövődmények potenciális veszélyének minimálisra csökkentése érdekében.