Results for nordlig translation from Swedish to Hungarian

nordlig pudu
Északi törpeszarvas

nordlig dimension
Északi dimenzió

nordlig grå kuskus
szürke kuszkusz

nordlig stjärtfenad bläckfisk
sebes kalmár

art nordlig stjärtfenad bläckfisk
faj sebeskalmár

nordlig hårnosvombat, nordlig stäppvombat
Északi vombat lagomorpha

5° v, sedan i rakt nordlig riktning till lat.
60° 30′-ig, onnan kelet felé a nyh.

18° v, som sedan går i rakt nordlig riktning till lat.
60°-ig, onnan kelet felé a nyh.

torsk, lerskädda, kungsfisk, liten hälleflundra, nordlig skoläst, räka
tőkehal, érdes laposhal, bajuszos vörösmárna, fekete óriás laposhal, rücskösfejű hosszúfarkú hal, garnélák

rådet upprättade också återhämtningsplaner för bestånden av torsk och nordlig kummel.
a bizottság ennélfogva a 2000–2003 közötti időszakról szóló mérleg alapján kiigazítási javaslatot tett, mely a mezőgazdasági termékek javára lehetővé teszi a tájékoztatási és ösztönzési folyamat javítását.

gulstjärtsskädda, lerskädda, torsk, kungsfisk, liten hälleflundra, nordlig skoläst
sárgafarkú lepényhal, rücskösfejű hosszúfarkú hal, érdes laposhal, tőkehal, bajuszos vörösmárna, fekete óriás laposhal

från och med 2010 kan man därför i stället låta nordlig kummel omfattas av en förvaltningsplan.
meg kell védeni a fiatal egyedeket t és ak v

i planen för nordlig kummel förbjuds till exempel omlastning från ett fartyg till ett annat.
a fiatal egyedek és a szaporodási zónák védelme például szintén fontos követelmény egy állomány kiaknázása fenntartható jellegének garantálásához.

i) längs 50° nordlig bredd från nordamerikas kust till 150° västlig längd,
i. az 50. északi szélességi kör Észak-amerika partjától a 150. nyugati hosszúsági körrel való metszéspontjáig;

beståndet av nordlig kummel var på väg att försvinna 2004 men har på fyra år återhämtat sig så pass mycket att det inte längre hotat.
a 2004-ben még kimerülőfélben lévő állomány négy éven belül túljutott a veszélyes helyzeten.

söderut utmed den tyska gränsen, därefter utmed den belgiska gränsen i nordlig, nordvästlig riktning fram till tractaatweg.”
a német határon délre, áthaladva a belga határon, majd észak-északkeletre a tractaatwegig.”

i detta sammanhang antog iccat ett beslut som visar att unionen under 2008 underutnyttjade sina kvoter för nordlig och sydlig svärdfisk, storögd tonfisk och långfenad tonfisk.
ezzel összefüggésben az iccat határozatot fogadott el, amelyben megállapította, hogy az unió 2008 folyamán csak részlegesen használta ki a részére az északi és a déli kardhal, a nagyszemű tonhal és az északi germon tekintetében rendelkezésre álló kvótát.

rutnätets orientering ska vara syd-nordlig, väst-östlig, i enlighet med det nät som definieras av gradnätet på ellipsoiden grs80.
a rácsnak a hosszúsági körök és a grs80 ellipszoiddal párhuzamos ellipszoidok által kijelölt hálóhoz viszonyítva dél–északi, nyugat–keleti tájolásúnak kell lennie.

pudu mephistophiles (ii) nordlig pudu pudu puda (i) sydlig pudu, chilensk pudu rucervus duvaucelii (i) barasingahjort
pudu mephistophiles (ii) Északi törpeszarvas pudu puda (i)

2) medelhavet och till detta gränsande hav, till skärningspunkten mellan parallellen för 36° nordlig bredd och meridianen för 5°36' västlig längd,
2. a földközi-tengert és a hozzá kapcsolódó tengereket egészen az északi szélesség 36° és a nyugati hosszúság 5° 36' délkörének metszéspontjáig.