Results for ofta translation from Swedish to Hungarian

ofta
gyakran

& hur ofta:
& gyakoriság: @ info: whatsthis

ofta förkommande
gyakori

blodsockret ofta.
gyakran ellenőrizze vércukorszintjét.

ofta använda sidor
gyakran látogatott lapok

kontrollera blodsockret ofta.
(hiperglikémia) gyakran ellenőrizze a vércukorszintjét.

undersökas ofta om denna
- ha ezt a kombinációt rendelik, a hepatocelluláris változásokat

asbestcementtak är ofta bräckliga.
az azbesztcement tetők gyakran gyengék és törékenyek.

- om du ofta får halsbränna.
- ha gyakran ég a gyomra.

hostan åtföljs ofta av ett
li e köhögési rohamot okozva, mely a normál légzést is megakadályozhatja.

ofta kombineras dessa motiv.
ezeket az indokokat gyakran kombinálják.

generaliserade spasmer, ofta opistotonus.
generalizált görcsök, gyakran opisthotonus

a) som ofta sänder varor,
a) rendszeresen továbbít árut;

försörjningskedja kallas ofta även värdekedja.
az ellátási láncra a szakirodalomban gyakran „értékláncként” hivatkoznak.

invandrare erbjuds ofta språkkurser gratis.
a bevándorlók számára szervezett nyelvtanfolyamok gyakran ingyenesek.

d) hur ofta representationsorganet skall sammanträda.
d) a képviseleti testület üléseinek gyakorisága;

hur ofta alarmet upprepas@ info: whatsthis
az üzenet ismétlődésének időköze@ info: whatsthis

• diarré (ofta förekommande vattnig avföring)
hasi fájdalom Émelygés bélgázok képződése hasmenés (gyakori híg székletürítés)

hur ofta lämnas sådan information (representativ siffra)?
adjon tájékoztatást az ilyen információk benyújtásának jellemző gyakoriságáról.

estrilda quartinia (säljs ofta under namnet estrilda melanotis)
estrilda quartinia (gyakran exportálják estrilda melanotis néven)