Results for oxyglobin translation from Swedish to Hungarian

oxyglobin över
utáni azonnali

vad är oxyglobin?
milyen típusú gyógyszer az oxyglobin?

hur verkar oxyglobin?
hogyan fejti ki a hatását az oxyglobin?

vad används oxyglobin för?
milyen betegségek esetén alkalmazható az oxyglobin?

varför har oxyglobin godkänts?
miért engedélyezték az oxyglobin forgalomba hozatalát?

vilka är riskerna med oxyglobin?
milyen kockázatokkal jár az oxyglobin alkalmazása?

oxyglobin sammanfattning av epar för allmänheten
epar összefoglaló a nyilvánosság számára

oxyglobin är en hemoglobinbaserad syretransporterande lösning.
az oxyglobin egy hemoglobin- alapú oxigénszállító oldat.

oxyglobin ska användas i minst 24 timmar.
az oxyglobint legalább 24 órán keresztül kell alkalmazni.

oxyglobin 130 mg/ ml lösning för infusion för hund
oxyglobin 130 mg/ ml oldat infúzióhoz kutyák számára

oxyglobin behöver inte anpassas efter hundens blodgrupp.
az oxyglobin alkalmazásánál nem szükséges figyelembe venni a kutya vércsoportját.

kommittén rekommenderade att oxyglobin skulle godkännas för försäljning.
az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (cvmp) azt a következtetést vonta le, hogy az oxyglobin előnyei meghaladják az anaemiában szenvedő kutyák klinikai tüneteinek legalább 24 óra hosszat tartó oxigénszállítással történő támogató kezelésének kockázatait, függetlenül az alapbetegségtől, és az oxyglobin forgalomba hozatali engedélyének megadását javasolta.

13 bipacksedel oxyglobin 130 mg/ ml lösning för infusion för hund
13 hasznÁlati utasÍtÁs oxyglobin 130 mg/ ml oldat infúzióhoz kutyák számára

skall inte användas om djur som tidigare har behandlats med oxyglobin.
nem alkalmazható esetén előzőleg oxyglobinnal már kezelt állatok.

oxyglobin är en lösning för infusion (dropp i en ven).
az oxyglobin egy infúziós oldat (a vénába történő becsepegtetésre).

förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för oxyglobin finns i bipacksedeln.
az oxyglobinnal kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a használati utasításban.

i studien jämfördes effekterna av oxyglobin med effekterna av ingen behandling alls.
a vizsgálatban az oxyglobin hatását a kezeletlen kutyák állapotával hasonlították össze.

användning av oxyglobin kräver inte någon bestämning eller korstest av mottagarens blod.
az oxyglobin esetében nem szükséges vércsoport meghatározás, illetve a keresztreakciók kizárása.

säkerheten för oxyglobin för användning till dräktiga eller digivande tikar har inte utvärderats.
az oxyglobin ártalmatlansága nem igazolt vemhes, illetve szoptató szukák esetében.

oxyglobin ska administreras genom användande av aseptisk teknik via ett intravenöst standardinfusionsset och kateter.
szabványos intravénás (i. v.) infúziós szettel és katéterrel.