Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periorbitalt ödem
nagyon ritka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatit periorbitalt ödem hudreaktion erytem eksem klåda hyperpigmentering exfoliation blåsor hudförändringar smärta i extremiteterna
hámlás hólyag bőrlézió végtagfájdalom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergisk dermatit, periorbitalt ödem, kontaktdermatit, erytem, hårfärgsfärändringar, förändrad hårkvalitet, hypertrikos.
gyakori: bőr hyperpigmentációja (periocularisan) nem gyakori: allergiás dermatitis, periorbitális oedema, kontakt dermatitis, erythema, szőr színének megváltozása, a szőr szerkezetének rendellenessége, hypertrichosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
förändrad hårfärg utslag torr hud alopeci dermatit periorbitalt ödem hudreaktion erytem eksem klåda hyperpigmentering exfoliation blåsor hudförändringar smärta i extremiteterna
hámlás hólyag bőrlézió végtagfájdalom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utslag torr hud förändrad hårfärg alopeci erytem exfoliativ dermatit klåda periorbitalt ödem dermatit hudskada missformade / missfärgade naglar
bőrkiütés bőrszárazság hajszínváltozások alopecia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allvarliga infusionsreaktioner såsom urtikaria, rassel, takykardi, minskad syremättnad, bronkospasm, takypné, periorbitalt ödem samt hypertoni har rapporterats.
súlyos, infúzióval összefüggő reakciók, így urticaria, szörtyzörejek, tachycardia, csökkent oxigénszaturáció, bronchospasmus, tachypnoe, periorbitális ödéma, valamint hypertonia előfordulásáról számoltak be.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
periorbitalt ödem, dermatit/ eksem/ utslag klåda, ansiktsödem, torr hud, erytem, alopeci, nattliga svettningar, ljuskänslighetsreaktion
periorbitalis ödéma, dermatitis/ ekzema/ bőrkiütés pruritus, arcödéma, bőrszárazság, erythema, alopecia, éjszakai izzadás, fényérzékenységi reakció
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ytliga ödem var vanligt förekommande i alla studier och beskrevs i första hand såsom periorbitala eller underbensödem.
33 jelenség volt a felületes ödéma, amit elsősorban periorbitálisan vagy az alsó végtagokon lehetett észlelni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: