Results for sevoflurananestesi translation from Swedish to Hungarian

arteriellt blodtryck bör kontrolleras ofta under sevoflurananestesi.
a sevofluran- anaesthesia tartama alatt rendszeres időközönként ellenőrizni kell az artériás vérnyomást.

hypotension under sevoflurananestesi kan ge sänkt renalt blodflöde.
a sevofluran- anaesthesia alatti hypotonia csökkent vesevérkeringést eredményezhet.

det rekommenderas dock att dessa djur övervakas noga under sevoflurananestesi.
az ilyen állatokat ennek ellenére ajánlott gondos megfigyelés alatt tartani a sevofluran- anaesthesia alatt.

sevofluran orsakar dosberoende andningsdepression, därför skall andningen noga övervakas under sevoflurananestesi och den inandade koncentrationen av sevofluran justeras därefter.
a sevofluran dózisfüggő légzésdepressziót okoz, ezért a sevofluran- anaesthesia alatt a légzést folyamatos megfigyelés alatt kell tartani és a belélegzett sevofluran- koncentrációt ennek megfelelően kell módosítani.

vissa nsaid - preparats nefrotoxiska potential kan, när dessa används perioperativt, förvärras av hypotensiva episoder under sevoflurananestesi.
bizonyos, a preoperatív szakaszban alkalmazott nem szteroid gyulladásgátlók (nsaid) nefrotoxikus hatása felerősödhet a sevofluran- anaesthesia hypotensiv állapotai alatt.

för att bibehålla renalt blodflöde bör längre episoder av hypotension (medelartärtryck under 60 mmhg) undvikas hos hundar under sevoflurananestesi.
a vesevérkeringés fenntartása érdekében sevofluran- ansthesia alatti kutyáknál el kell kerülni a tartós hypotensiv állapotokat (artériás vérnyomás középértéke 60 hgmm alatt).