Results for tack för att ni lyssnade! translation from Swedish to Hungarian

tack för att ni lyssnat.
köszönöm a figyelmüket.

vi ber att ni skickar oss
kérjük, küldje meg a következőket

insticksprogram för att hantera distributionslistorname
bővítőmodul címlisták kezeléséhezname

jag hoppas att ni gör detsamma.
remélem csatlakoztok.

använd kerberos för att autentisera
ez a kiszolgáló hitelesítést igényel.

insticksprogram för att hantera adressböckercomment
bővítőmodul címjegyzékek kezeléséhezcomment

klicka för att spara hela listan i en fil.
kattintson ide a teljes lista fájlba történő mentéséhez.

innehåller kommandon för att hantera fönstret
ablakkezelési parancsokat tartalmaz

använd en plånbok för att lagra autentisieringsinformation
adja meg a bejelentkezési adatokat a következőhöz:% 1

(vänsterklicka för att kopiera till klippbordet)
(másolás a vágólapra: bal gombos kattintás)

ange termer åtskilda av mellanslag för att söka i album
az albumokban való kereséshez adjon meg szóközzel elválasztott kifejezéseket

visar fönstrets namn och innehåller kontroller för att hantera det
megjeleníti az ablak nevét és az ablakkezelő elemeket

använd superanvändareprivilegier för att montera och avmontera kataloger
rendszergazdai jogok szükségesek a megosztás csatoláshoz és leválasztáshoz

klicka på skicka e- post... för att skicka markerade dokument
kattinston az elküldés... gombra elküldéshez

alternativt har du eller din partner tränat så att ni själva kan ge injektionen hemma.
az injekciót beadhatja Önnek kezelőorvosa vagy a nővér, de Önnek vagy partnerének is megtaníthatják, hogy hogyan kell otthon beadni az injekciót.

vi vore tacksamma för er bekräftelse på att ni delar den uppfattning som redovisats i denna skrivelse.
nagyra értékelnénk, ha megerősítené, hogy az e levélben foglaltak a megállapodásunknak megfelelnek.

använd följande program för att få administratörsrättigheter:
a program használatához adminisztrátori jogok szülségesek:

förhandsgranskning misslyckades. kde kunde inte hitta ett program för att förhandsgranska filer av typen% 1.
az előnézet létrehozása nem sikerült: a kde nem talált előnézet készítésére alkalmas programot a( z)% 1 fájltípushoz.

om ni inte anger ja eller nej för en medlemsstat eller eftastat anses det som att ni har angett ja för den medlemsstaten eller eftastaten.
amennyiben egy tagállamnál és/vagy efta-államnál egyik válasz sincs bejelölve, azt igen válaszként fogják értékelni arra a tagállamra és/vagy efta-államra vonatkozóan.

- om du eller någon in din familj vet om att ni har haft onormala avvikelser vid ekg kallat "långt
rké