Results for termometer translation from Swedish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Hungarian

Info

Swedish

termometer

Hungarian

hőmérő

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

torr termometer

Hungarian

száraz hőmérő

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

registrerande termometer,

Hungarian

adatrögzítő hőmérővel,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mätningar med termometer (rött).

Hungarian

hőmérővel mért feljegyzett adatok (piros) számítva (pontozott vonalak) és az

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

j) en termometer eller en termograf i styckningslokalen,

Hungarian

j) hőmérő vagy adatrögzítővel ellátott hőmérő a darabolóüzemben;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

denna lokal måste ha en lämplig kylanläggning såväl som termometer.

Hungarian

e helyiséget megfelelő hűtőberendezéssel és hőmérsékletmérő készülékkel kell felszerelni,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en termometer med precisionen ± 0,5 oc, i temperaturintervallet 1–100 oc.

Hungarian

az 1–100 oc hőmérséklettartományban ± 0,5 oc-os pontossággal működő hőmérő.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en termometer kan användas för att bestämma temperaturen hos ett prov. i ett laboratorium används speciella termometrar, som också kan användas i syror eller baser.

Hungarian

hőmérő használatával lehet egy minta hőmérsékletét megállapítani. laboratóriumban speciális hőmérőket használnak, melyek savba és bázisba is behelyezhetők.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

3. medlemsstaterna får medge undantag från vad som föreskrivs i första punkten vad gäller kylrum om mindre än 10 kubikmeter för lagring av varor i butik och i stället föreskriva att lufttemperaturen mäts med en väl synlig termometer.

Hungarian

(3) a tagállamok a kiskereskedelmi egységek 10 köbméternél kisebb, tartalék árukészletet tároló hűtőládái esetén az (1) bekezdéstől eltérve engedélyezhetik a levegő hőmérsékletének egy jól látható hőmérővel való mérését.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

2. lufttemperaturen under lagring i kyldisk för exponering i butik och vid lokal varudistribution skall mätas med minst en väl synlig termometer, som när det gäller öppna kyldiskar skall ange temperaturen vid kylaggregatets returluftintag och strax under kyldiskens högsta fyllnadsnivå, som skall vara tydligt utmärkt med ett streck.

Hungarian

(2) a kiskereskedelmi hűtőpultokban való tárolás, illetve a helyi elosztás folyamán a levegőhőmérsékletet legalább egy jól látható hőmérővel kell mérni, amelynek nyitott kiskereskedelmi hűtőpultok esetében a visszatérő levegő oldalán, a világosan megjelölt maximális berakodási vonal magasságában kell mutatnia a hőmérsékletet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

känna till den grundläggande hanteringen av följande komponenter som används i en kylanläggning och deras roll och betydelse för förebyggande och upptäckande av kylläckage: a) ventiler (kulventiler, membranventiler, kägelventiler, säkerhetsventiler), b) temperatur- och tryckstyrning, c) synglas och fuktighetsmätare, d) avfrostningssystem, e) skyddssystem, f) mätenheter termometer för förgreningsrör, g) oljekontrollsystem, h) recipient, i) vätske- och oljeseparatorer

Hungarian

a hűtőrendszer alábbi fő részegységeinek alapvető működése, azok szerepe és jelentősége a hűtőközeg szivárgásának megakadályozása és észlelése szempontjából: a) szelepek (gömbszelep, membránszelep, golyós szelep, túlnyomáscsökkentő biztonsági szelep); b) hőmérséklet- és nyomásellenőrzők; c) nézőüvegek és nedvességjelzők; d) leolvasztók; e) rendszervédelmi egységek; f) mérőeszközök, például csővezeték-hőmérő; g) olajellenőrző rendszerek; h) felfogók; i) folyadék és olajleválasztók.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,379,418,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK