Results for tjänsteleverantörens translation from Swedish to Hungarian

tjänsteleverantörens etableringsmedlemsstat
szabadon választható mezők

a) tjänsteleverantörens namn.
a) a szolgáltató neve;

tjänsteleverantörens (tjänsteleverantörernas) namn och adress.
a szolgáltató(k) neve és címe.

g tjänsteleverantörens titel och specialområde (153).
ezzel kapcsolatban a (3) bekezdés meghatározza a kölcsönös segítségnyújtás és hatékony együttműködés kötelezettségét.

varu- eller tjänsteleverantörens namn och fullständiga adress.
a terméket értékesítő vagy szolgáltatást nyújtó neve és teljes címe;

ett av de valfria fälten handlar om tjänsteleverantörens organisationsform.
választania kell egy időpontot, ameddig szüksége van a válaszra, és ezt meg kell adnia a válaszadó hatóság számára.

en medlemsstat får begära ytterligare uppgifter vilka anges i punkt 2 om tjänsteleverantörens yrkeskvalifikationer avseende
a tagállam a (2) bekezdésben felsorolt, a szakmai képesítésre vonatkozó további információkat is bekérhet a szolgáltatásnyújtótól abban az esetben, ha:

2. punkt 1 är inte tillämplig om tjänstemottagaren handlar under tjänsteleverantörens ledning eller överinseende.
(2) az (1) bekezdés nem alkalmazható arra az esetre, ha a szolgáltatás igénybe vevője a szolgáltató irányítása alatt vagy ellenőrzése mellett jár el.

när det gäller elektronisk post avslutas överföringen så snart mottagaren hämtar meddelandet, vanligtvis från tjänsteleverantörens server.
az elektronikus levelezés esetében a továbbítás akkor fejeződik be, amikor a címzett - általában a szolgáltatója szerveréről - lehívja az üzenetet.

2. de upphandlande myndigheterna skall säkerställa att ingen diskriminering förekommer mellan olika tjänsteleverantörer.
(2) az ajánlatkérők biztosítják, hogy ne legyen megkülönböztetés a különböző szolgáltatók között.