Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryckta affärskataloger
nyomtatott kereskedelmi katalógus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tryckta kretskort med komponenter
elemeket tartalmazó nyomtatott áramköri lapok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.12.10: tryckta kretsar
cpa 26.12.10: nyomtatott áramkör
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
glober, tryckta (utom i relief)
földgömb, nyomtatott (kivéve domborított földgömb)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tryckta kartor av alla slag i bokform
nyomtatott térkép, vízrajzi és más hasonló térkép könyv alakban
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
delkomponent med tryckta kretskort, bestående av
nyomtatott áramköri kártya részegysége, amely
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
för användning i tillverkningen av tryckta kretskort
nyomtatott áramköri kártya gyártásához
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tryckta almanackor av alla slag, inbegripet almanacksblock
bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
almanackor av alla slag, tryckta, inbegripet almanacksblock
bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tryckta kartor av alla slag (utom i bokform)
térkép, vízrajzi és más hasonló térkép (kivéve könyv alakban)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underskriften ska ha annan färg än den tryckta texten.
az aláírás színének különböznie kell a nyomtatás színétől.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
underskriften ska ha en annan färg än den tryckta texten.
az aláírás színének különböznie kell a nyomtatás színétől.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
namnteckningen skall ha en annan färg än den tryckta texten.
az aláírás színének a pecsét színétől eltérőnek kell lennie.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faktabladet får inte vara längre än två tryckta a4-papperssidor.
a kiemelt befektetői információkat tartalmazó dokumentum nem lehet hosszabb két nyomtatott a/4-es oldalnál.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tryckta lexikon och uppslagsböcker samt periodiskt utkommande häften till sådana
nyomtatott szótár, enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underskriftens och stämpelns färg skall avvika från den tryckta textens färg.
az aláírás és a pecsét színének el kell térnie a formanyomtatvány színétől.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
underskriften och stämpeln skall ha en annan färg än den tryckta texten.
az aláírás és a pecsét színének el kell térnie a formanyomtatvány színétől.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den 1 oktober 1999 ändrades de nummeruppgifter som var tryckta på körkortet.
1999.10.1-jén megváltoztak az engedélyre nyomtatott számadatok.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
den ansvariga personens namnteckning skall ha en annan färg än den tryckta texten.
a felelős személy aláírásának színe különbözik a nyomtatott szöveg színétől.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den officiella veterinärens underskrift ska ha annan färg än den tryckta texten i hälsointyget.
a hatósági állatorvos aláírása színének az egészségügyi bizonyítvány nyomtatási színétől eltérőnek kell lennie.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: