Results for aktiva translation from Swedish to Indonesian

aktiva
aktif

aktiva hämtningar
download

%d tjänster aktiva
%d layanan berjalan

behåller aktiva hämtningar
proses download yang disimpan

& stäng den aktiva vyn
tutup tampilan aktif

aktiva överföringar (in/ut)
transfer aktif (masuk/keluar)

inaktivera skrivbordseffekter, om aktiva
nonaktifkan efek desktop, jika aktif

inga aktiva jobb eller underrättelser
tak ada tugas aktif atau notifikasi

spara endast det aktiva fönstret
hanya simpan window yang aktif

rita små & namnlister för aktiva fönster
gambar gelembung inset kecil di jendela aktif

det finns inte några aktiva hämtningar
tidak ada download yang sedang aktif

& aktiva fönster har mer markerade skuggor
jendela & aktif memiliki bayangan lebih kuat

gör fönstret som äger den för närvarande aktiva dialogrutan mörkarename
pergelap jendela induk dari dialog yang saat ini aktifname

tryck på% 1 medan num lock och caps lock är aktiva
tekan% 1 ketika numlock dan capslock aktif

när aktiverat, dölj alla flikar som inte är aktiva från aktivitetsfältet.
ketika diaktifkan sembunyikan semua tab yang tidak aktif dari batang tugas.

inga behörigheter att avbryta aktiva sessioner: @ title: column
tak ada hak akses untuk membatalkan sesi aktif: @ title: column

tryck på% 1 medan num lock, caps lock och scroll lock är aktiva
tekan% 1 ketika numlock, capslock dan scrolllock tak aktif

när alternativet är aktiverat är fokusåtgärder begränsade till den aktiva xinerama- skärmen.
jika opsi ini diaktifkan, operasi fokus hanya terbatas ke layar xinerama aktif.

klistriga tangenter har aktiverats. från och med nu, förblir väljartangenter aktiva efter du har släppt dem.
tombol lekat telah diaktifkan. mulai sekarang, tombol pengubah akan tetap terkunci setelah anda melepaskannya.

om vald ritas aktiva namnlister med en struktureffekt (punktmönster). annars ritas de utan struktur.
jika dipilih, batang judul aktif digambar dengan efek titik- titik; sebaliknya, batang judul digambar tanpa titik- titik.