Results for befallningar translation from Swedish to Indonesian

följ nu mig och lyd mina befallningar!"
tuhan kalian yang sebenarnya adalah allah yang maha pengasih, tidak lain. ikutilah apa yang telah aku nasihatkan kepada kalian dan laksanakanlah pendapatku dengan meninggalkan kesesatan ini!"

jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.
aku mau mempelajari keputusan-keputusan-mu, dan memperhatikan petunjuk-petunjuk-mu

jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.
selamatkanlah aku, sebab aku ini milik-mu, aku sudah berusaha mentaati keputusan-mu

jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.
aku ini kecil dan hina, tetapi aku tidak mengabaikan ajaran-mu

förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.
bebaskanlah aku dari orang-orang yang menindas aku, supaya aku dapat mentaati peraturan-mu

jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.
aku lebih paham dari orang-orang tua, sebab aku memegang keputusan-keputusan-mu

detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt.
aku mendapatkan kebahagiaan dalam mentaati perintah-perintah-mu

av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.
hukum-hukum-mu memberi aku pengertian, sehingga aku membenci kelakuan yang curang

de ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.
orang jahat memasang perangkap bagiku, tetapi aku tidak menyimpang dari keputusan-mu

se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.
berilah aku hidup baru, sebab engkau adil, aku berhasrat mentaati keputusan-keputusan-mu

därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.
sebab itu aku hidup sesuai dengan semua petunjuk-mu; kelakuan yang serong kubenci

frukta därför gud och lyd [hans befallningar]; gud vägleder sannerligen inte trotsiga syndare.
dan bertakwalah kepada allah dan dengarkanlah (perintah-nya). allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

herrens befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; herrens bud är klart och upplyser ögonen.
berbakti kepada tuhan itu baik, berlangsung selama-lamanya. hukum tuhan itu benar dan adil semuanya

[de störtar inte] om han inte ger dem denna befallning. gud, den barmhärtige, ömmar för människorna.
(sesungguhnya allah benar-benar maha pengasih lagi maha penyayang kepada manusia) oleh karenanya dia menundukkan kesemuanya itu, dan menahan langit supaya tidak jatuh menimpa mereka.