Results for beskyllningar translation from Swedish to Indonesian

men gud friade honom från deras beskyllningar, ja, inför gud var han en man av hög resning.
allah telah melepaskan keburukan-keburukan yang telah mereka sandangkan pada diri mûsâ. sesungguhnya mûsâ adalah seorang yang berkedudukan tinggi di sisi allah.

när denne hade infunnit sig, omringades han av de judar som hade kommit ned från jerusalem, och dessa framställde nu många svåra beskyllningar. men de förmådde icke bevisa dem,
ketika paulus tiba, orang-orang yahudi yang telah datang dari yerusalem berdiri di sekelilingnya, dan mulai mengajukan tuduhan-tuduhan yang berat terhadapnya. tetapi mereka tidak dapat membuktikan tuduhan-tuduhan itu

jag skall kalla dig till mig och jag skall upphöja dig till min [härlighet] och jag skall rena dig från [de beskyllningar som] förnekarna av sanningen [riktade mot dig]. och jag skall sätta dem som följer dig högt över dem som förnekar [dig] ända till uppståndelsens dag; då skall ni alla vända tillbaka till mig och jag skall döma mellan er i allt det som ni var oense om.
(ketika allah berfirman, "sesungguhnya aku akan memegangmu dan mengangkatmu kepada-ku) yakni dari dunia tanpa mengalami kematian (dan menyucikanmu) atau menjauhkanmu (dari orang-orang yang kafir serta menjadikan orang-orang yang mengikutimu) artinya yang membenarkan kenabianmu di antara kaum muslimin dan orang-orang nasrani (di atas orang-orang yang kafir) kepadamu, yakni orang-orang yahudi; orang-orang yang percaya kepada kenabian isa itu dapat mengalahkan mereka dengan berbagai hujah dan dengan mata pedang (sampai hari kiamat kemudian kepada akulah kamu kembali lalu kuputuskan di antara kamu apa-apa yang selalu kamu perbantahkan.) yakni tentang keagamaan.