Results for farisé translation from Swedish to Indonesian

du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.
farisi buta! cucilah dahulu bersih-bersih bagian dalam dari mangkuk-mangkuk dan piring-piringmu, supaya bagian luarnya menjadi bersih juga

och en farisé inbjöd honom till en måltid hos sig; och han gick in i fariséens hus och lade sig till bords.
seorang farisi, bernama simon, mengundang yesus makan. yesus pergi ke rumahnya dan duduk makan

under det att han så talade, inbjöd en farisé honom till måltid hos sig; och han gick ditin och tog plats vid bordet.
sesudah yesus selesai berbicara, seorang farisi mengundang dia makan di rumahnya. maka yesus pergi makan di situ

men en farisé, en laglärare vid namn gamaliel, som var aktad av allt folket, stod då upp i rådet och tillsade att man för en kort stund skulle föra ut männen.
tetapi di antara anggota-anggota mahkamah itu ada seorang farisi bernama gamaliel. ia guru agama yang sangat dihormati oleh semua orang. ia berdiri lalu menyuruh orang membawa ke luar rasul-rasul itu sebentar

och sedan lång tid tillbaka känna de om mig -- såframt de nu vilja tillstå det -- att jag har tillhört det strängaste partiet i vår gudsdyrkan och levat såsom farisé.
sudah lama mereka tahu tentang saya. dan kalau mereka mau, mereka dapat memberi kesaksian bahwa sejak semula saya sudah hidup sebagai orang farisi dengan menuruti segala peraturannya yang paling ketat di dalam agama kami

jag som blev omskuren, när jag var åtta dagar gammal, jag som är av israels folk och av benjamins stam, en hebré, född av hebréer, jag som i fråga om lagen har varit en farisé,
saya disunat ketika berumur delapan hari. saya lahir sebagai seorang israel, dari suku bangsa benyamin; saya orang ibrani asli. dalam hal ketaatan pada hukum-hukum agama yahudi, saya adalah anggota golongan farisi

fariséer
farisi