Results for kvinna translation from Swedish to Indonesian

kvinna
wanita

vid den som har skapat man och kvinna!
(dan apa) lafal maa di sini bermakna man, yakni manusia; atau dianggap sebagai maa mashdariyah (yang dia telah menciptakannya, yaitu laki-laki dan perempuan) yang dimaksud adalah adam dan hawa, demikian pula setiap laki-laki dan perempuan lainnya. adapun banci/wadam yang tidak dapat diketahui apakah ia sebagai laki-laki atau perempuan di sisi allah swt., maka jika seseorang yang bersumpah bahwa dia tidak akan berbicara dengan siapa pun baik laki-laki atau perempuan, lalu dia berbicara dengan orang banci, maka dia dianggap telah melanggar sumpahnya itu.

till hustru skall han taga en kvinna som är jungfru.
ia hanya boleh kawin dengan seorang perawan dari sukunya sendiri. ia tak boleh kawin dengan seorang janda atau seorang wanita yang sudah diceraikan, atau seorang wanita bekas pelacur

en skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.
wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan

utom en gammal kvinna, som var bland dem som dröjde sig kvar,
(kecuali seorang perempuan tua istrinya yang berada bersama-sama orang yang ditinggal) orang-orang yang ditinggal tertimpa azab.

en dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon.
kebodohan adalah seperti wanita cerewet yang tidak berpengalaman dan tidak tahu malu

människan, av kvinna född, lever en liten tid och mättas av oro;
sejak lahir manusia itu lemah, tidak berdaya; hidupnya singkat serta penuh derita

men en kvinna kastade en kvarnsten ned på abimeleks huvud och bräckte så hans huvudskål.
seorang wanita menjatuhkan sebuah batu penggilingan ke atas kepalanya sehingga retak batok kepalanya itu

[andra] sändebud föregick honom och hans moder var en sanningsenlig kvinna.
bunda 'isâ adalah wanita biasa yang selalu benar dalam setiap ucapannya dan mempercayai tuhannya. keduanya membutuhkan makanan dan minuman untuk mempertahankan hidup.

huru skulle då en människa kunna hava rätt mot gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?
mungkinkah manusia suci di mata allah? mungkinkah ia murni pada pemandangan-nya

och jakob flydde till arams mark israel tjänade för en kvinna, för en kvinnas skull vaktade han hjorden.
yakub leluhur kita lari ke mesopotamia, lalu untuk mendapat istri, ia berhamba kepada orang di sana dan menggembalakan domba-domba orang itu

sade de till honom: »mästare, denna kvinna har på bar gärning blivit beträdd med äktenskapsbrott.
lalu berkata kepada yesus, "bapak guru, wanita ini kedapatan sedang berbuat zinah

med dig krossade jag man och kvinna; med dig krossade jag gammal och ung; med dig krossade jag yngling och jungfru.
engkau kupakai untuk membunuh pria dan wanita, tua maupun muda, gadis dan jejaka

[av andra kvinnor får du] inte [närma dig] någon utöver dem som du rättmätigt besitter.
tapi allah menghalalkan bagimu budak-budak wanita yang kamu miliki.