Results for röra translation from Swedish to Indonesian

röra
menggerakkan

som inga andra än de rena skall röra,
(tidak menyentuhnya) adalah kalimat berita, tetapi mengandung makna perintah, yakni jangan menyentuhnya (kecuali orang-orang yang telah bersuci) yakni orang-orang yang telah menyucikan dirinya dari hadas-hadas.

han kunde röra sig fritt och slå sig ned var han behagade.
dengan begitu allah telah menurunkan nikmat yang sangat besar kepada yûsuf. diberikan kepadanya kekuasaan atas tanah mesir.

han låter de två stora vattenmassorna röra sig fritt och mötas;
(dia membiarkan) atau melepaskan (dua laut) yang airnya tawar dan yang asin (saling bertemu) menurut pandangan mata.

och allt folket sökte att få röra vid honom, ty kraft gick ut ifrån honom och botade alla.
semua orang berusaha menjamah yesus, karena ada kuasa yang keluar dari diri-nya yang menyembuhkan mereka semua

och man bar fram barn till honom, för att han skulle röra vid dem; men lärjungarna visade bort dem.
ada orang-orang membawa anak-anak kepada yesus supaya ia menjamah dan memberkati mereka. tetapi pengikut-pengikut yesus memarahi orang-orang itu

ty hon tänkte: »om jag åtminstone får röra vid hans kläder, så bliver jag hulpen.»
karena ia berpikir, "asal saja saya menyentuh jubah-nya, saya akan sembuh!

och alla fyrfotadjur, alla kräldjur och alla fåglar, alla slags djur som röra sig på jorden, gingo ut ur arken, efter sina släkten.
semua burung dan binatang darat keluar dari kapal itu, masing-masing bersama kelompok sejenisnya

säkerhetsöverträdelse rörande kaka
penerobosan keamanan cookie