Results for välbehagligt translation from Swedish to Indonesian

sådant är gott och välbehagligt inför gud, vår frälsare,
itulah yang baik dan menyenangkan hati allah, penyelamat kita

ja, vandren så, i det att i pröven vad som är välbehagligt för herren.
berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati tuhan

den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.
kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti

i barn, varen edra föräldrar lydiga i allt, ty detta är välbehagligt i herren.
anak-anak! adalah kewajiban kalian sebagai orang kristen untuk selalu taat kepada ayah ibu, karena itulah yang menyenangkan hati allah

om det ätes på tredje dagen, så är det en vederstygglighet; det bliver då icke välbehagligt.
karena daging itu haram. kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak kuterima

och vadhelst vi bedja om, det få vi av honom, eftersom vi hålla hans bud och göra vad som är välbehagligt för honom.
dan apa yang kita minta daripada-nya, kita mendapatnya, karena kita taat kepada perintah-perintah-nya dan melakukan apa yang menyenangkan hati-nya

edert tal vare alltid välbehagligt, kryddat med salt; i bören förstå, huru i skolen svara var och en.
hendaklah hal-hal yang kalian ucapkan selalu menyenangkan dan menarik. hendaklah kalian tahu bagaimana seharusnya kalian menjawab pertanyaan-pertanyaan orang

ty det är välbehagligt för gud, om någon, med honom för ögonen, tåligt uthärdar sina vedervärdigheter, när han får lida oförskylt.
allah akan memberkati kalian, kalau kalian karena sadar akan kemauan allah, sabar menderita perlakuan yang tidak adil

ett djur av fäkreaturen eller av småboskapen, som har någon lem för stor eller för liten, må du väl offra såsom frivilligt offer, men såsom löftesoffer bliver det icke välbehagligt.
untuk kurban sukarela kamu boleh mempersembahkan binatang yang tidak sempurna bentuknya; tetapi untuk membayar kaul, binatang yang begitu tidak dapat diterima

och skicken eder icke efter denna tidsålders väsende, utan förvandlen eder genom edert sinnes förnyelse, så att i kunnen pröva vad som är guds vilja, vad som är gott och välbehagligt och fullkomligt.
janganlah ikuti norma-norma dunia ini. biarkan allah membuat pribadimu menjadi baru, supaya kalian berubah. dengan demikian kalian sanggup mengetahui kemauan allah--yaitu apa yang baik dan yang menyenangkan hati-nya dan yang sempurna

men om en änka har barn eller barnbarn, då må i första rummet dessa lära sig att med tillbörlig vördnad taga sig an sina närmaste och så återgälda sina föräldrar vad de äro dem skyldiga; ty sådant är välbehagligt inför gud.
tetapi kalau seorang janda mempunyai anak-anak atau cucu-cucu, mereka itulah yang pertama-tama harus diberi pengertian bahwa mereka wajib memperhatikan kaum keluarga mereka, dan membalas budi orang tua dan nenek mereka. sebab hal itulah menyenangkan hati allah

han fullkomne eder i allt vad gott är, så att i gören hans vilja; och han verke i oss vad som är välbehagligt inför honom, genom jesus kristus. honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
semoga allah sumber sejahtera itu melengkapi kalian dengan segala yang baik yang kalian perlukan untuk melakukan kehendak-nya. semoga dengan perantaraan yesus kristus, allah mengerjakan di dalam kita, apa yang diinginkan-nya. hendaklah kristus dipuji selama-lamanya! amin

akis svarade och sade till david: »jag vet bäst att du är mig välbehaglig såsom en guds ängel; men filistéernas furstar säga: 'han får icke draga upp med oss i striden.'
akhis menjawab, "engkau tahu bahwa engkau kuanggap setia seperti malaikat allah. tetapi para panglima itu telah memutuskan bahwa kau tidak boleh ikut berperang bersama-sama dengan kami