Results for överflödigt translation from Swedish to Italian

överflödigt dubbelarbete
doppi impieghi inutili

Ändringsförslaget är överflödigt!
l' emendamento è superfluo!

då blir parlamentet överflödigt!
a questo punto il parlamento è superfluo!

skära bort överflödigt foder
rifilare le fodere

detta förefaller att vara överflödigt.
siamo già in ritardo da questo punto di vista.

Ändringsförslag nr 2 är därför överflödigt.
l' emendamento 2 è pertanto superfluo.

detta är överdrivet, överflödigt, absurt .
e' qualcosa di ultroneo, di superfluo, di assurdo.

aktivt ekonomiskt stöd är oönskat och överflödigt.
il sostegno finanziario attivo non è auspicabile ed è superfluo.

det är överflödigt att upprepa dessa résolu-
le motivazioni che accompagnano la relazione sono al quanto inusuali.

det skulle medföra att ändringsförslag 30 är överflödigt.
ciò renderebbe superfluo l' emendamento n. 30.

kort sagt, detta centrum verkar kanske överflödigt.
vonei richiamare la vostra attenzione special mente sull'emendamento n. 6(g).

när blockkonfrontationen upphörde hade också nato blivit överflödigt.
con la scomparsa del confronto tra i blocchi, anche la nato aveva perso la sua ragione d' essere.

det anses dock överflödigt, eftersom gemenskapskraven ändå gäller.
non si ritiene necessario tale riferimento, in quanto gli obblighi comunitari si applicano comunque.

torka av eventuellt överflödigt fotogen och ta bort täckfolien.
detergere l'eccesso di cherosene e rimuovere il foglio di copertura.

sedan anmälan dragits tillbaka har förfarandet blivit överflödigt.
il ritiro della notifica rende superfluo il procedimento.

detta gör dock inte arbetet i corbetts betänkande överflödigt, tvärtom.
non per questo il lavoro sulla relazione corbett è superfluo, al contrario.

11 - all överflödig luft stiger upp till lösningens yta.
11 - l’aria eventualmente presente sale verso l’alto rispetto alla soluzione.