Results for överproduktionssituationen translation from Swedish to Italian

jag tackar kommissionär fischler för ett uttalande som heltäckande förklarade varför man i grisköttsproduktionen hamnat i den här överproduktionssituationen.
innanzitutto sussiste il pericolo che ognuno pensi ai propri guai, e allora occorre un'azione di sensibilizzazione presso i governi degli stati membri affinché, presi un pò dal panico, un pò dalla de magogia, non si lascino andare ad interventi unilaterali, direi unidirezionali, che sarebbero comunque dei palliativi. tivi.

fru ordförande, herr kommissionär! jag tackar kommissionär fischler för ett uttalande som heltäckande förklarade varför man i grisköttsproduktionen hamnat i den här överproduktionssituationen.
signor presidente, signor commissario, ringrazio il commissario fischler dell' intervento in cui ha illustrato in modo esaustivo le ragioni che hanno condotto all' attuale situazione di sovrapproduzione nel settore dell' allevamento suino.