Results for adrenalin translation from Swedish to Italian

adrenalin
adrenalina

ökad utsöndring av adrenalin
aumento della secrezione di adrenalina

läkemedel för behandling av överkänslighetsreaktioner, t. ex. adrenalin,
reazioni anafilattiche e di ipersensibilità di altro tipo in seguito alla somministrazione endovenosa di proteine sono state segnalate in meno dell’ 1% dei pazienti.

om tungan, stämbanden eller struphuvudet påverkas skall adrenalin ges.
nel caso ci sia il coinvolgimento della lingua, della glottide o della laringe, si deve somministrare adrenalina.

detta kan inkludera administrering av adrenalin och/ eller upprätthållande av fria luftvägar.
ciò può includere la somministrazione di adrenalina e/o il mantenimento dell’apertura delle vie aeree.

detta kan inkludera administrering av adrenalin och/ eller upprätthållande av öppen luftväg.
alcuni di questi pazienti hanno sviluppato infezioni gravi, che in pochi casi non hanno risposto a una terapia antibiotica intensiva.

adrenalin och andra medicinska hjälpmedel för behandling av anafylaktiska reaktioner skall därför finnas tillgängliga.
bisogna avere a disposizione adrenalina e altre misure per il trattamento dell’ anafilassi.

- sympatomimetika såsom epinefrin [adrenalin] eller salbutamol, terbutalin som används för att
- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o, salbutamolo, terbutalina usati per

- sympatomimetika (t ex epinefrin (adrenalin) ellersalbutamol, terbutalin som används vid behandling
- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o salbutamolo, terbutalina usati

- sympatomimetika t ex. epinefrin (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling
- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o salbutamolo, terbutalina usati

- sympatomimetika (t ex epinefrin [adrenalin] eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling
- ormoni tiroidei (usati per trattare i disordini della tiroide),

pressoraminer (t ex adrenalin) svaret på pressoraminer kan eventuellt minska men inte tillräckligt för att förhindra deras användning.
amine pressorie (ad es., adrenalina) l’ effetto delle amine pressorie può essere diminuito ma non abbastanza da precluderne l' uso.

läkemedel som används vid behandling av lågt blodtryck, chock, hjärtsvikt, astma eller allergier såsom efedrin, noradrenalin eller adrenalin.
medicinali utilizzati per il trattamento della pressione bassa, dello shock, dell’ insufficienza cardiaca, dell’ asma o delle allergie come efedrina, noradrenalina o adrenalina.

som vid all vaccinering skall lämpliga behandlingsfaciliteter, inklusive adrenalin, vara tillgängliga för omedelbar användning i händelse av att en anafylaktisk eller en anafylaktoid reaktion skulle inträffa.
come per qualunque altro vaccino, devono essere disponibili adeguati presidi terapeutici, inclusa l’ adrenalina, per un uso immediato nel caso in cui si dovesse verificare una reazione anafilattica o anafilattoide.

mediciner som innehåller dopamin, metaraminol, metoxamin, adrenalin, host - och förkylningsmediciner, emedan dessa kan innehålla efedrin, fenylefrin
medicine contenenti dopamina, metaraminolo, metoxamina, adrenalina (epinefrina) medicine per la tosse e il raffreddore, perché potrebbero contenere efedrina o fenilefrina.

tolkapons effekt på farmakokinetiken hos andra läkemedel som metaboliseras med hjälp av comt såsom α- metyldopa, dobutamin, apomorfin, adrenalin och isoprenalin har inte undersökts.
gli effetti del tolcapone sulla farmacocinetica di altri farmaci metabolizzati dalle comt, come l’α -metildopa, la dobutamina, l’ apomorfina, l’ adrenalina e l’ isoprenalina non sono stati studiati.

sympatomimetika kan minska doxazosins blodtryckssänkande effekt; doxazosin kan minska blodtrycket och försvaga vaskulära reaktioner av dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin och fenylefrin.
i simpatomimetici possono ridurre l' effetto antipertensivo della doxazosina; la doxazosina può ridurre la pressione sanguigna e le reazioni vascolari a dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminolo, metoxamina e fenilefrina.

läkemedel för behandling av överkänslighetsreaktioner, som t ex epinefrin (adrenalin), antihistaminer och glukokortikoider, skall finnas tillgängliga för akut insättande i händelse av en allergisk reaktion orsakad av mabthera.
in caso di reazione allergica nel corso della somministrazione di mabthera, i prodotti medicinali per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità, ad es. epinefrina (adrenalina), antistaminici e glucocorticoidi, devono essere disponibili per l' uso immediato.

6 tyroideastimulerande medel, glukokortikoider fentiazinderivat, klorpromazin adrenalin och sympatomimetika nikotinsyra (höga doser) och nikotinsyraderivat laxantia (långtidsanvändning) fenytoin, diazoxid glukagon, barbiturater och rifampicin acetazolamid
estrogeni e progestinici, saluretici, diuretici tiazidici, agenti stimolanti della tiroide, glucocorticoidi, derivati fenotiazinici, clorpromazina, adrenalina e simpaticomimetici, acido nicotinico (alti dosaggi) e derivati dell’ acido nicotinico, lassativi (uso a lungo termine), fenitoina, diazossido, glucagone, barbiturici e rifampicina, acetazolamide.