Results for anestesi translation from Swedish to Italian

anestesi
anestesia

generell anestesi
anestesia generale

anestesi, intratrakeal
anestesia intratracheale

ytlig anestesi:
anestesia leggera:

kirurgi/ anestesi:
intervento chirurgico/ anestesia:

anestesi och intensivvård
anestesiologia

underhåll av anestesi:
mantenimento dell’ anestesia:

-anestesi och intensivvård:
grecia: mikroviologiaspagna: microbiología y parasitología

uppvakningsperiod efter anestesi
periodo di recupero dall'anestesia

anestesi i slutet system
anestesia a circuito chiuso

för premedicinering före generell anestesi
12,8 12,5 12,3 12

se avsnitt 4. 4, lätt anestesi.
vedere paragrafo 4.4 .“ anestesia leggera”.

för induktion och underhåll av anestesi.
per l’ induzione e il mantenimento dell’ anestesia.

vakenhet under operationen (anestesi awareness)
stato di veglia durante l’ operazione (stato di coscienza durante l’ anestesia)

b) anestesi är oförenlig med försökets syfte.
b) l'anestesia è incompatibile con il fine dell'esperimento.

4 spinal anestesi / epidural anestesi / lumbalpunktion:
anestesia spinale/ anestesia epidurale/ iniezione lombare:

ondansetron gavs intravenöst direkt innan induktion av anestesi.
l’ ondansetron è stato somministrato per via endovenosa subito prima dell’ induzione dell’ anestesia.

behovet av inhalationsanestetikum för underhåll av anestesi minskar också.
anche la quantità di anestetico inalatorio necessaria per il mantenimento dell' anestesia risulta ridotta.

19 20 minuter före induktion, vid ingrepp som kräver anestesi.
la dose di dexmedetomidina necessaria per la premedicazione è pari a 125-375 microgrammi/ metro quadrato di superficie corporea, da somministrarsi 20 minuti prima dell' induzione per le procedure che richiedono il ricorso all' anestesia.

användningen under anestesi med halotan och syrgas har inte studerats.
l' uso durante anestesia con alotano e ossigeno non è stato studiato.