Results for ansträngningar translation from Swedish to Italian

konstruktiva ansträngningar
sforzi creatori

gemensamma anstrÄngningar av
iniziative congiunte del

tack för era ansträngningar .
signora commissario, grazie per i suoi sforzi.

. ( en) ansträngningar pågår.
ci stiamo impegnando in questo senso.

de gör särskilda ansträngningar.
di fatto stanno impegnandosi molto.

ansträngningar för att lösa situationen
iniziative per risolvere la situazione

särskilda ansträngningar är påkallade.
la necessità ed i benefici effetti del cambiamento, nel senso lato del termine, devono essere ampiamente dibattuti.

Ökade ansträngningar inför inträdet
rafforzare gli sforzi di preadesione

man har förvisso gjort ansträngningar.
alcuni sforzi sono stati invero compiuti.

dessa ansträngningar har gett resultat!
i nostri sforzi sono stai premiati!

f) nationella åtaganden och ansträngningar.
f) impegni e sforzi compiuti a livello nazionale;

Ökade ansträngningar att tillämpa konkurrensreglerna
maggiore impegno nell'applicazione del diritto della concorrenza

dessa ansträngningar att införa bestämmelserfortsätter.
con questi sistemi di produzione, talora descritti come «intensivi», generalmente vengonoallevati vitelli provenienti da mandrie lattiere.

ansträngningar för att stödja kombinerad godstransport.
È forse così che si servono i consumatori? no!

igad:s förenade ansträngningar förblir fruktlösa.
gli sforzi congiunti dell'igad non danno ancora nessun frutto.

ytterligare ansträngningar är emellertid fortfarande nödvändiga:
nondimeno, sono necessari ulteriori provvedimenti in settori specifici:

avsevärda ytterligare ansträngningar måste alltjämt göras.
dal 1998 la lettonia partecipa ai programmi socrates, leonardo da vinci e gioventù per l'europa.

den europeiska sysselsättningsstrateginstöder medlemsstaternas ansträngningar attstrukturreformera arbetsmarknaderna.
la strategia europea per l’occupazionesostiene gli stati membri nei loro sforzi relativi all’attuazione di riforme strutturali nei mercati del lavoro.

eu:s ansträngningar bidrog säkert till denna framgång.
gli sforzi prodigati dall'ue hanno certamentecontribuito a questo successo.

samarbetet skall också stödja avs-staternas ansträngningar att
essa sostiene anche gli sforzi degli stati acp intesi: