Results for arbetsfoèrmaêgan translation from Swedish to Italian

om arbetsfoÈrmaÊgan a
se eÁ stata ridotta di almeno due quinti, viene corrisposta parzialmente.

Ê denna ersaÈttning maÊste arbetsfoÈrmaÊgan vara ned-
l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali deve essere stipulata con una compagnia assicurativa riconosciuta dallo stato.

È ratt kompensera bestaÊende nedsaÈttning av arbetsfoÈrmaÊgan och minskade inkomster. invalidi-
tale aliquota del 50 % eÁ invece accordata di diritto, indipendentemente dalla durata dell'assicurazione, quando l'assicurato raggiunge l'etaÁ di 65 anni, oppure quando, prima di quell'etaÁ, eÁ riconosciuto inabile al lavoro.

storleken paÊ ersaÈttningen aÈr beroende av nedsaÈttningen av arbetsfoÈrmaÊgan, som anges i procent.
l'ammontare dipende dal grado di incapacitaÁ valutato in percentuale .

storleken paÊ arbetsskadelivraÈntan beror paÊ graden av nedsaÈttning av arbetsfoÈrmaÊgan och paÊ aÊrsin-komsten .
al sistema assicurativo possono iscriversi a titolo volontario anche i lavoratori autonomi che non sono tenuti per legge all'iscrizione al regime assicurativo contro gli infortuni sul lavoro o le malattie professionali.

tjaÈnstemaÈn och arbetare som huvudsakligen arbetat inom yrken daÈr det kraÈvs utbildning: nedsaÈttning av arbetsfoÈrmaÊgan av medicinska
per le informazioni sulle persone affiliate al regime di vecchiaia e sui requisiti di ammissibilitaÁ, si rimanda alla sezione 5.

beroende paÊ i hur hoÈg grad arbetsfoÈrmaÊgan aÈr nedsatt beviljas hel, tre fjaÈrdedels, halv eller en fjaÈrdedels foÈrtidspension.
in funzione del grado di riduzione della capacitaÁ lavorativa la pensione anticipata puoÁ essere corrisposta per intero, per trequarti, per metaÁ o per un quarto.

fraÊn och med den sjunde dagen efter sjukanmaÈl- ningsdagen maÊste nedsaÈttningen av arbetsfoÈrmaÊgan paÊ grund av sjukdom styrkas med ett fo
le spese delle cure dentarie sono rimborsate al medico unicamente per interventi effettuati da un dentista o un igienista dentario autorizzato, di etaÁ inferiore ai 65 anni.

arbetspensionsrehabilite- minst tre femtedelar utbetalas full pension och om arbetsfoÈrmaÊgan aÈr nedsatt med minst tvaÊ femtedelar utbetalas delpension. invalidpension beviljas antingen tills vidare eller som rehabiliteringsstoÈd fo
oltre ai referti medici, la valutazione dell'invaliditaÁ tiene conto in particolare del livello di formazione dell'interessato, della sua esperienza professionale, dell'etaÁ e dell'attitudine a trovare lavoro.

efter dessa tre aÊr omvandlas bidraget till en livraÈnta. om arbetsfoÈrmaÊgan aÈr nedsatt med minst 16 %, kan du begaÈra att en tredjedel av livraÈntekapitalet utbetalas .
120 giorni lavorativi o assimilati nel secondo e terzo trimestre precedenti la domanda di prestazioni; quando questa condizione non eÁ soddisfatta, il lavoratore puoÁ esibire una polizza d'assicurazione volontaria;

rehabiliteringsbidraget, bidraget till arbetslivsinriktad rehabilitering och de tillfaÈlliga invaliditetsfoÈrmaÊnerna motsvarar full eller partiell invaliditetspension. i slutfasen av rehabiliteringsperioden kan ett partiellt rehabiliteringsbidrag beviljas aÈven om arbetsfoÈrmaÊgan aÈr nedsatt med bara 20 %.
in caso di adozione di un bambino minore di 15 anni, i genitori adottivi hanno diritto ad indennitaÁ giornaliere per un periodo di 39 settimane (195