Results for arbetsintensiv translation from Swedish to Italian

arbetsintensiv tjänst
servizio ad alta intensità di manodopera

turism, en arbetsintensiv sektor.
il turismo, un settore ad alta densità di occupazione.

tillverkningen av dihydromyrcenol är dessutom inte särskilt arbetsintensiv.
la produzione di diidromircenolo non prevede inoltre un largo impiego di manodopera.

undersökningen visade att tillverkningen av polyesterstapelfibrer inte är arbetsintensiv.
l'inchiesta ha mostrato che la produzione di fpf non è un'attività ad alta intensità di manodopera.

(50) produktionen av etanolamin är inte en arbetsintensiv process.
(50) la produzione di etanolamine non è un processo ad alta intensità di manodopera.

om något så har ökningen blivit lite mer arbetsintensiv, inte mindre.
sembra anzi che la crescita sia divenuta a intensità di lavoro leg­germente maggiore, non minore.

kapital och arbetsintensiv träning då detta kräver ett ökat antal flygledare.
quanto si tratta di aumentare il numero dei con trollori aerei.

det skall påpekas att hampodling är mycket mer arbetsintensiv än andra åkergrödor.
si osservi che la canapa è una coltura con una maggiore intensità di manodopera rispetto ad altre colture.

i en arbetsintensiv näring är bristen på arbetare i regionen en utmaning för båtsfjordbruket.
in un settore ad alta intensità di manodopera, la carenza di lavoratori nel distretto rappresenta un problemaper la båtsfjordbruket.

slutligen är framställning av biobränslen arbetsintensiv och ger högre sysselsättningseffekt än produktion av traditionella motorbränslen .
va infine ricordato che quella dei biocarburanti è una produzione a elevata incidenza di manodopera, e come tale ha una ricaduta occupazionale maggiore della produzione di carburanti tradizionali.

hög andel kvinnlig arbetskraft förekommer särskilt vid (arbetsintensiv) inläggning av tonfisk och sardiner.
livelli elevati di occupazione femminile si registrano soprattutto nella produzione di tonno e sardine in scatola, ad alta intensità di manodopera.

slutligen angav inte importören att fortsatta åtgärder skulle ha någon inverkan på sysselsättningen, eftersom importverksamheten inte är arbetsintensiv.
infine, l’importatore non ha indicato che la proroga delle misure avrebbe un’incidenza sull’occupazione, poiché le attività di importazione non sono ad uso intensivo di lavoro.

mitt förslag underlättar situationen i synnerhet för de arbetsintensiva små och medelstora företagen och delar risk.
questa modifica facilita la posizione di piccole e medie imprese a elevata occupazione e ne diminuisce la percentuale di rischio.