Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argentinsk peso
peso argentino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i argentinsk rättspraxis ses habeas data som en grundläggande och direkt tillämplig rättighet.
la giurisprudenza argentina riconosce l'"habeas data" come diritto fondamentale e direttamente applicabile.
a) en behörig argentinsk myndighet har funnit att mottagaren bryter mot tillämpliga skyddsregler, eller
a) un'autorità competente argentina abbia constatato che il destinatario non rispetta le norme applicabili relative alla protezione;
särskilda villkor för samriskföretag som fiskar efter arter utan strukturellt betingat överskott och som ersätter fartyg under argentinsk flagg
disposizioni specifiche per le associazioni temporanee di imprese dedite alla cattura di specie non eccedenti in sostituzione di pescherecci battenti bandiera argentina
(20) till följd av detta fastställdes normalvärdet för den samarbetsvilliga argentinska tillverkarens vägda genomsnittliga inhemska försäljningspris till icke-närstående kunder.
(20) pertanto, il valore normale è stato calcolato come media ponderata dei prezzi delle vendite effettuate sul mercato interno ad acquirenti indipendenti dal produttore argentino che ha collaborato all’inchiesta.