Results for bagdad translation from Swedish to Italian

bagdad
baghdad

asien/ bagdad
asia/ bagdad

adress: bagdad, irak.
indirizzo: baghdad, iraq.

c) ett förbindelsekontor i bagdad.
c) un ufficio di collegamento a baghdad;

teknik för kemisk krigföring flödade till bagdad .
la tecnologia necessaria per le armi chimiche arrivò a baghdad.

den enda som gläds åt detta är diktatorn i bagdad .
l' unica persona a godere di questa situazione è il dittatore di bagdad.

adress: a) bagdad, irak, b) förenade arabemiraten.
indirizzo: a) baghdad, iraq, b) united arab emirates.

uppdraget har ett samordningskontor i bryssel och ett sambandskontor i bagdad.
la missione ha un ufficio di coordinamento a bruxelles e un ufficio di collegamento a baghdad.

directorate general of bagdad electricity distribution. adress: p.o.
directorate general of baghdad electricity distribution.

det är det meddelandet som kofi annan tar med sig till bagdad å våra vägnar.
questo emenda mento è di importanza vitale in quanto riguarda le disca riche esentate dall'applicazione della direttiva.

det fick jag återigen höra i ett telefonsamtal som jag fick från bagdad i måndags kväll .
questo mi è stato nuovamente riferito in una telefonata che ho ricevuto da bagdad lunedì sera.

attackerna mot fn:s högkvarter i bagdad den 19 augusti 2003 fördöms med kraft.
quest'anno sono giunte cinque richieste di aiuti a titolo del fondo di solidarietà e quattro sono state accettate: per l'eruzione dell'etna in sicilia, per il terremoto in molise, per il naufragio della prestige e per gli incendi in portogallo.

rådet noterar även att det krävs samordningsarrangemang i bryssel liksom, vid behov, i bagdad.
il consiglio rileva altresì la necessità di adottare modalità di coordinamento a bruxelles nonché, se del caso, a baghdad.

med tanke på det speciella säkerhetsläget i irak skall tjänster i bagdad tillhandahållas genom avtal som ingåtts a
articolo 3 la presente azione comune è pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

utbildningsverksamheten skall äga rum i eu eller i regionen och ett sambandskontor för eujust lex skall inrättas i bagdad.
le attività di formazione sono realizzate nell'ue o nella regione e eujust lex dispone di un ufficio di collegamento a baghdad.

slutligen bör europeiska unionens uppdrag vara i bagdad , inte i amman , som ligger långt från den irakiska huvudstaden.
infine, la missione dell’ unione europea dovrebbe essere a bagdad, non ad amman, che è lontana dalla capitale irachena.

adresser: a) bludan, syrien, b) mutanabi area, al monsur, bagdad, irak.
indirizzi: a) bludan, siria, b) mutanabi area, al monsur, baghdad, iraq.

varför fastställer inte eu, med eller utan usa , en tydlig tidsgräns inom vilken bagdad måste tillåta att fn: s vapeninspektioner återupptas utan förbehåll ?
perché l' unione europea, con o senza gli stati uniti, non fissa un termine improrogabile entro cui baghdad deve consentire la ripresa effettiva e incondizionata delle ispezioni degli armamenti da parte delle nazioni unite?

irakiskt pass med nr 284158 (upphör att gälla den 21 augusti 2005, utfärdat i namnet ali thafir abdallah, född 1970 i bagdad, irak).
numero di passaporto: passaporto iracheno n. 284158 (scadenza: 21.8.2005; nome: ali thafir abdallah; data di nascita: 1970; luogo di nascita: baghdad, iraq).

irakiskt pass med nr 284173 (upphör att gälla den 21 augusti 2005, utfärdat i namnet muhammad da’ud salman, född 1977 i bagdad, irak).
numero di passaporto: passaporto iracheno n. 284173 (scadenza: 21.8.2005; nome: muhammad da’ud salman; data di nascita: 1977; luogo di nascita: baghdad, iraq).