Results for bedömningskriterier translation from Swedish to Italian

bedömningskriterier
criteri di valutazione

bedÖmningskriterier
criteri di valutazione

bedömningskriterier" (femte avdelningen)
4056/86 — art. 86 del trattato ce (divenuto art.

de bedömningskriterier som tillämpats vid uttagningsprovet
i criteri di valutazione applicati al concorso

innehÅllet i kvalitetsrapporterna och bedÖmningskriterier fÖr avfallsstatistik
contenuti della relazione sulla qualitÀ e criteri di valutazione per le statistiche sui rifiuti

f) en beskrivning av kontrollförfaranden och bedömningskriterier.
f) una descrizione delle procedure e di controllo e dei criteri di valutazione;

bedömning sker genom tillämpning av offentliggjorda bedömningskriterier.
nel programma di lavoro figura un calendario provvisorio di tali bandi.

bedÖmningskriterier fÖr stabiliteten hos fÖrfarandena fÖr ekonomisk fÖrvaltning
criteri per valutare la validitÀ delle procedure di gestione finanziaria

icn:s arbetsgrupp för företagskoncentrationer – undergruppen för bedömningskriterier
gruppo di lavoro della ric sulle concentrazioni — sottogruppo «quadro analitico»

det krävs mer transparenta bedömningskriterier för certifiering av språkkunskaper.
occorrono criteri di valutazione più trasparenti per la certificazione dellecompetenze linguistiche

kandidaters tillgÅng till bedÖmningskriterier .....................................................................................................................................................73tilltrÄde till urvalsprov........................................................................................................................................................................................................74 ........................................................................................................................................................................................................74
accesso dei candidati ai criteri di valutazione ......................................................................................................................................................73ammissione a test di selezione..............................................................................................................................................................................................74 ..............................................................................................................................................................................................74

denna pakt skall omfatta bedömningskriterier och en flerårig plan med konkreta
— regolamentazione: gli stati membri dovranno prendere tutte le misure necessarie per completare l'attuazione e l'applicazione della normativa

förfarande — tidsåtgång för förfarandet vid förstainstansrätten — rimlig tidsfrist — bedömningskriterier
procedura — durata del procedimento dinanzi al tribunale — termine ragionevole — criteri di valutazione

i detta fall skall fastigheten värderas enligt ovan fastställda bedömningskriterier senast den 21 juli 2003.
in tal caso l'immobile è stimato secondo i criteri di valutazione di cui sopra non oltre il 21 luglio 2003.

för det fjärde står tillämpningen av olika bedömningskriterier i strid med principerna om rättssäkerhet och likabehandling.
in quarto luogo, l'applicazione di criteri diversi di valutazione è contraria ai principi di certezza del diritto e di parità di trattamento.

b) kvalitetsmätning under genomförandet: detaljerad bedömning av projekten enligtfem standardiserade bedömningskriterier.
; b) misurazione della qualità durante l’attuazione: valutazione dettagliata dei progetti in base a¬cin-que criteri di valutazione standard.

vidareutveckling av unionens samordnade strategi för hälsorelaterad miljöövervakning, om lämpligt inbegripet standardisering av forskningsprotokoll och bedömningskriterier.
proseguire l’approccio coordinato a livello di unione alla biovigilanza umana e ambientale inclusa, se del caso, la normalizzazione dei protocolli di ricerca e dei criteri di valutazione;

organ som uppfyller de bedömningskriterier som fastställts genom tillämpliga harmoniserade standarder skall antas uppfylla de tidigare nämnda kriterierna.
si suppone che gli organismi che rispondono ai criteri di valutazione previsti nelle norme armonizzate soddisfino i criteri summenzionati.

därför är antalet bedömningskriterier som kommissionen kan stödja sig på inte begränsat och kommissionen är inte heller skyldig att uteslutande använda vissa kriterier.
di conseguenza, il numero dei criteri di valutazione che possono essere applicati dalla commissione non è limitato, né la commissione è tenuta a ricorrere esclusivamente a determinati criteri.

organ som uppfyller de bedömningskriterier som fastställs i de harmoniserade standarder som är relevanta för de anmälda organen skall antas uppfylla de relevanta minimikriterierna.
gli organismi che soddisfano i criteri di valutazione di cui alle pertinenti norme armonizzate relative agli organismi notificati sono presunti soddisfare i pertinenti criteri minimi.