Results for bildförstärkarrör translation from Swedish to Italian

bildförstärkarrör
tubo intensificatore di immagine

bildförstärkarrör.
tubi a intensificazione d’immagine;

bildförstärkarrör som har alla följande egenskaper:
tubi intensificatori di immagine aventi tutte le caratteristiche seguenti:

b) bildförstärkarrör (andra än första generationen).
b. tubi intensificatori di immagine (non della prima generazione);

ml15%quot%bildförstärkarrör av första generationen%quot%
ml7, 22 a. enzimi per specifiche reazioni chimiche o biochimiche;

bildförstärkarrör enligt avsnitt 6a002.a.2.a, eller
tubi intensificatori di immagini specificati in 6a002.a.2.a o

bildförstärkarrör och komponenter som särskilt konstruerats för dessa enligt följande:
tubi intensificatori di immagine e loro componenti appositamente progettati, come segue:

utrustning för nattseende och termisk avbildning samt bildförstärkarrör eller halvledarsensorer till denna.
apparecchiature per la visione notturna e la registrazione di immagini termiche, amplificatori d’immagine o sensori a stato solido destinati a tali scopi;

utrustning för nattseende och termisk avbildning, liksom bildförstärkarrör som inte omfattas av eu:s gemensamma militära förteckning.
apparecchiature per la visione notturna e la registrazione di immagini termiche e amplificatori d'immagine, diversi da quelli sottoposti ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari dell'ue.

anm. när det gäller statusen för vapensikten som innehåller bildförstärkarrör av första generationen, se under ml1, ml2 och ml5.a.
nb: per la posizione dei congegni di mira incorporanti "tubi intensificatori di immagine di prima generazione", cfr. punti ml1, ml2 e ml5.a.

not 2 ml15 omfattar inte "bildförstärkarrör av första generationen" eller utrustning särskilt utformad för att inkorporera "bildförstärkarrör av första generationen".
nota 2: il punto ml15 non sottopone ad autorizzazione i "tubi intensificatori di immagine di prima generazione" o le apparecchiature appositamente progettate per incorporarli.

anm. när det gäller statusen för vapensikten som innehåller%quot%bildförstärkarrör av första generationen%quot%, se under ml1, ml2 och ml5.a.
nb: per la posizione dei congegni di mira incorporanti "tubi intensificatori di immagine di prima generazione", cfr. punti ml1, ml2 e ml5.a.