Results for biodlingsprogrammen translation from Swedish to Italian

följande åtgärder får ingå i biodlingsprogrammen:
possono essere incluse nei programmi per l'apicoltura le misure seguenti:

de åtgärder som kan ingå i biodlingsprogrammen bör specificeras.
È opportuno precisare le misure che possono essere incluse nei programmi per l'apicoltura.

biodlingsprogrammen skall utarbetas i nära samarbete med branschorganisationer och kooperativ inom biodlingen.
il programma apicolo è elaborato in stretta collaborazione con le organizzazioni professionali e le cooperative del settore apicolo.

medlemsstaterna skall verkställa sina utgifter för åtgärder inom ramen för biodlingsprogrammen senast den 15 oktober varje år.
le spese relative alle azioni realizzate nel quadro dei programmi apicoli sono effettuate dagli stati membri entro il 15 ottobre di ogni anno.

gemenskapen deltar i finansiering av biodlingsprogrammen med en andel av 50 % av de åtgärder som medlemsstaterna ger stöd till.
la comunità partecipa al finanziamento dei programmi apicoli nella misura del 50 % delle spese sostenute dagli stati membri.

unionen ska delta i finansieringen av biodlingsprogrammen med ett belopp som motsvarar 50 % av medlemsstaternas kostnader för dessa program, som godkänts i enlighet med artikel 57 första stycket c.
il contributo dell'unione al finanziamento dei programmi per l'apicoltura è pari al 50 % delle spese sostenute dagli stati membri per tali programmi, come stabilito all'articolo 57, primo comma, lettera c).

de åtgärder som kan ingå i biodlingsprogrammet är följande:
le azioni che possono essere incluse nel programma apicolo sono le seguenti: