Results for bokning translation from Swedish to Italian

nätbaserad bokning
teleprenotazione

resor, bokning av
prenotazioni per i viaggi

bokning av tillfälliga bostäder
prenotazione di abitazioni temporanee

bokning av aktiviteten den% 1
prenotato da questa attività per %1

bokning av tolkar till sammanträden
assegnazione degli interpreti alle riunioni

2 bokning av rum och tolklag (
) ad eccezione del comitato monetario.

bokning av externa projekt den% 1
prenotato da un progetto esterno per %1

total bokning av det externa projektet
completamente prenotato da un progetto esterno

p typ av bokning i det datoriserade bokningssystemet.
- tipo di prenotazione crs,

• bokning av möteslokaler/mottagning, resebeställningar, konferenser
prenotazione sale/accoglienza/viaggi/convegni

passagerare som tidigare har checkat in utan bokning (go show)
passeggero senza prenotazione

om ingen bokning har gjorts är det förbjudet att köra in med bil.
senza tale prenotazione non si permette l'ingresso in macchina.

systemet skall utföra automatisk bokning av mötesrum och - tider.
il sistema è concepito per automatizzare le prenotazioni delle sale conferenza e la programmazione.

för bokning av eib:s videokonferensfaci­liteter, kontakta generalsekretariatet (pro­tokollet)
per la prenotazione delle installazioni di videoconferenza della bei rivolgersi al segretariato generale (servizio proto­collo):

bank beslutsprocessen i europeiska unionens råd bibliotek bokning av resor och hotell budgetgruppen
banca banca centrale europea banca europea per gli investimenti bar biblioteca biglietti da visita

den omständigheten att passagerarna gör en enda bokning saknar betydelse för de två flygningarnas självständighet.
la circostanza che i passeggeri effettuino un’unica prenotazione è irrilevante riguardo all’autonomia dei due voli.

a) när denna person har en bokning på den berörda flygningen och kommer till incheckningen
a) se la persona è in possesso di una prenotazione per il volo in questione e si presenta alla registrazione:

det bör stå konsumenten fritt att under vissa omständigheter överlåta en bokning av ett resepaket till en annan person.
considerando che il consumatore deve, in alcuni casi, essere libero di cedere ad un terzo interessato la propria prenotazione per un servizio tutto compreso;

om bokning ombesörjs direkt av ett lufttrafikföretag skall artikel 9a d och 9a f tillämpas på detta företag."
se la prenotazione è effettuata direttamente da un vettore aereo, quest'ultimo è soggetto alle lettere d) e f) dell'articolo 9 bis.»

ett deltagande lufttrafikföretag skall erbjudas möjligheten att bli informerat när en bokning eller transaktion görs för vilken en bokningsavgift kommer att debiteras.
ai vettori aerei aderenti è offerta la possibilità di essere informati nel momento in cui viene effettuata ogni prenotazione o transazione per la quale è addebitato un canone di prenotazione.