Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adekvat anestesi och ett topikalt bredspektrumantibiotikum bör ges före injektionen.
prima di effettuare l’ iniezione si deve indurre una adeguata anestesia e somministrare un antibiotico topico ad ampio spettro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
moxifloxacin är ett bredspektrumantibiotikum som tillhör gruppen fluorokinoloner och har baktericid verkan.
la moxifloxacina è un antibiotico della categoria dei fluorochinoloni ad ampio spettro e ad azione battericida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ibafloxacin är ett bredspektrumantibiotikum med bakteriedödande verkan pga hämning av bakteriellt dna- gyras.
ibafloxacin è un antibiotico ad ampio spettro ad azione battericida che si esplica con l’ inibizione della dna girasi batterica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bakterier som hittats iden förhistoriska altamiragrottan i norra spanien har använtsav europeiska forskareför att utveckla ett nytt bredspektrumantibiotikum.
alcuni batteri scopertinelle grotte preistorichedi altamira, nel norddella spagna, sonostati utilizzati da ricercatori europei perprogettare un nuovoantibiotico ad ampiospettro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qj01m a96 ibafloxacin är ett bredspektrumantibiotikum med baktericid verkan som ett resultat av hämning av bakteriellt dna- gyras.
qj 01 ma 96 ibafloxacin è un antibiotico ad ampio spettro ad azione battericida che si esplica con l’ inibizione della dna girasi batterica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling av patienter med komplicerade urinvägsinfektioner inbegriper för närvarande empirisk behandling med ett bredspektrumantibiotikum (fluorokinolon) och eventuell efterföljande behandling i 10- 14 dagar baserat på urinodling och känslighet.
il trattamento dei pazienti con infezioni complicate del tratto urinario prevede attualmente la terapia empirica con un ampio spettro di antibiotici (fluorochinoloni) e una potenziale successiva terapia di 10-14 giorni in base a coltura urinaria e sensibilità.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlingen av patienter med komplicerade urinvägsinfektioner (uvi) omfattar för närvarande empirisk behandling med ett bredspektrumantibiotikum (fluorokinolon) och eventuell fortsatt behandling i 10– 14 dagar baserat på urinodling och känslighet.
il trattamento dei pazienti con infezioni complicate del tratto urinario prevede attualmente la terapia empirica con un ampio spettro di antibiotici (fluorochinoloni) e una potenziale successiva terapia di 10-14 giorni in base a coltura urinaria e sensibilità.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: