Results for caserta translation from Swedish to Italian

caserta
casertano

graftech spa, caserta, italien.
graftech spa, caserta, italia.

kampanien alla kommuner som tillhör den lokala hälsomyndigheten i caserta i
campania tutti i comuni dell'azienda sanitaria locale di caserta 1

tjänsteman vid rättsenheten vid den lokala hälsovårdsenheten i caserta (1979).
funzionario amministrativo presso l'ufficio legale dell'asl di caserta (1979).

caserta (italien) tari ­ eller konsten skapa ett smyckeskrin av industrier
caserta (italia) tari o l'arte di cesellare uno spazio industriale

pretore di caserta har förklarat målet vilande och ställt följande frågor till domstolen:
sulla seconda questione

tari förfogar över ett område på ungefär 13 hektar i marcianises industriområde, caserta, i neapels hamn.
il tari occupa circa 13 ettari nella zona industriale di marcianise (caserta) alle porte dì napoli.

i caserta, några spårvägsstationer från neapel, har de skapat ett betydande integrerat centrum för italiensk smycketillverk­ning.
hanno così creato a caserta, a pochi chilometri da napoli, un importantissimo centro integrato della gioielleria italiana.

den särskilda bekämpningsplan för utrotning av brucellos hos bufflar i caserta som lämnats in av italien den 7 juni 2007 godkänns härmed för perioden 1 juli 2007 till 31 december 2007.
il piano di controllo straordinario per l’eradicazione della brucellosi bufalina a caserta presentato dall’italia il 7 giugno 2007 è approvato per il periodo compreso tra il 1o luglio 2007 e il 31 dicembre 2007.

följaktligen har italien lämnat en särskild bekämpningsplan för utrotning av brucellos hos bufflar i caserta, omfattande specifika förstärkta åtgärder för att identifiera och vaccinera djuren, till kommissionen.
l’italia ha pertanto presentato alla commissione un piano di controllo straordinario per l’eradicazione della brucellosi bufalina a caserta, che comprende rigorose misure specifiche relative all’identificazione e alla vaccinazione degli animali.

kampanien caserta (med undantag av de kommuner som tillhör den lokala hälsomyndigheten i caserta i), benevento, avellino, neapel och salerno
campania caserta (tranne i comuni dell'azienda sanitaria locale di caserta 1), benevento, avellino, napoli, salerno

modernisering av två fabriker för telekommunikationsutrustning för digital radiotrafik och mobiltelefoni nära milano (lombardiet) och i caserta (kampanien) siemens telecommunicazioni spa
ammodernamento di due fabbriche di materiale per telecomunicazioni [per le trasmissioni a tecnologia numerica e la telefonia mobile) nei pressi di milano e caserta siemens telecomunicazioni spa

omfattningen av brucellos hos bufflar i kampanien – särskilt i provinsen caserta – utgör en källa till oro, vilket italien framförde till ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 5 och 6 mars 2007.
la situazione relativa alla brucellosi bufalina in campania, in particolare nella provincia di caserta, suscita preoccupazione, come è stato dimostrato dall’italia nella presentazione in occasione della riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali del 5 e 6 marzo 2007.

om godkännande av ändringen av programmet för utrotning av brucellos hos nötkreatur i italien för 2007, godkänt genom beslut 2006/875/eg, avseende brucellos hos bufflar i caserta, regionen kampanien
che approva la modifica del programma di eradicazione della brucellosi bovina in italia per il 2007, approvato con decisione 2006/875/ce per quanto riguarda la brucellosi bufalina a caserta (regione campania)

- provinserna agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanisetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari siracusa, taranto, trapani, vibo valentia och viterbo.
- province di: agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone, enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari, siracusa, taranto, trapani, vibo valentia, viterbo;