Results for dags translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

en dags respit

Italian

giorni di rispetto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dags för förändring?

Italian

hai voglia di cambiare?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

varje dags dröjsmål

Italian

per ogni giorno di ritardo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dags för lite avhopp!

Italian

È ora di qualche diserzione!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dags att vakna, eu!

Italian

svegliati, europa!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dags att agera grundläggande

Italian

È tempo di agire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är dags för mellanmål.

Italian

È l’ora della merenda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är dags att agera!

Italian

È tempo di agire!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

utan tvekan är det dags för

Italian

in secondo luogo, il loro prodotto contribuisce senza dubbio a favorire la salute dei consu-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är dags att säga hej då.

Italian

È arrivata l'ora dei saluti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ankor vid en dags ålder:

Italian

ad un giorno di età:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

artiklar i dags- och branschtidningar.

Italian

informazione da parte di fiduciari. pagina web: http://www.etva.lu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nu är det dags att visa resultat.

Italian

È giunto il momento di produrre risultati concreti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dags att ta ställning inför utvidgningen

Italian

prepararsi all'allargamento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lagring motsvarande en halv dags produktion.

Italian

garantire una capacità di stoccaggio equivalente all’acqua prodotta in mezza giornata.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dags att lägga in en högre växel

Italian

È ora di cambiare marcia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

snart är det dags att fatta beslut.

Italian

il parlamento dovrà partecipare attivamente al controllo dell'esecuzione dei pro grammi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dags att avväga varje beslut noggrant! name

Italian

tempo per soppesare attentamente ogni decisione! name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

. dags för sanktioner mot israel , anna lindh!

Italian

e' giunta l' ora di imporre sanzioni ad israele, signora lindh!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är dags att låtavåra arbetsplatser avspegla verkligheten!”

Italian

e' ora che i nostri postidi lavoro riflettano la nostra realtà.»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,883,979,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK