Results for dammsugare translation from Swedish to Italian

dammsugare
aspirapolvere

batteridriven dammsugare
aspirapolvere a batteria

dammsugare för nötkreatur
striglia con aspira-polvere

dammsugare för hårda golv
aspirapolvere per pavimenti duri

batteridriven dammsugare av normalstorlek
aspirapolvere alimentato da una batteria di grande capacità

dammsugare och golvbonare för industriellt bruk
aspirapolvere e lucidatrici di pavimenti per uso non domestico

andra dammsugare med inbyggd elektrisk motor
altri aspirapolvere a motore elettrico incorporato

use cykel- och motorcykelindustri (6821) dammsugare
use attrezzi per bricolage (6846) attrezzatura elettronica (6826)

för administrativa ändamål skall dammsugare tilldelas kodnummer "23".
il numero di codice assegnato agli aspirapolvere per scopi amministrativi è "23".

om fastställande av ekologiska kriterier för att tilldela gemenskapens miljömärke för dammsugare
che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica agli aspirapolvere

produktgruppen skall inte omfatta trådlösa eller batteridrivna dammsugare eller centraldammsugare.
il gruppo di prodotti non comprende gli aspirapolvere senza cavo (cordless) o a batteria né gli impianti centralizzati di aspirazione per pulizia.

vitvaror dammsugare diskmaskiner kylskåp/frysar tvättmaskiner natursten) inomhusfärger och
• solidità garantita delle tinte al sudore, al lavaggio, allo sfregamento a secco e a umido e alla luce.

dammsugare, inkl. torr- och våtdammsugare (ej med inbyggd elektrisk motor)
aspirapolvere, compresi gli aspiratori di materie secche e materie liquide (esclusi quelli a motore elettrico incorporato)

delar till elektromekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor (utom delar till dammsugare)
parti di apparecchi elettrodomestici con motore elettrico incorporato (escluse le parti di aspirapolvere)

för administrativa ändamål skall dammsugare tilldelas kodnummer%quot%23%quot%.
il numero di codice assegnato agli aspirapolvere per scopi amministrativi è "23".

varan är avsedd att användas för rengöring av exempelvis eldstäder, tillsammans med en dammsugare med dammsugarslangen kopplad på lockets ovansida till öppningen med ett nät.
si tratta di un articolo destinato alla pulizia, ad esempio, di caminetti, se utilizzato insieme ad un aspirapolvere collegando il tubo dell’aspirapolvere alla parte superiore del coperchio dove è inserita la rete.

låt oss be europeiska rådet att inte ägna sig åt detaljfrågor och att inte dra till sig- likt en gigantisk dammsugare- alla viktiga beslut.
chiediamo al consiglio europeo di non occuparsi di questioni di dettaglio e di non assumersi, come un aspiratore gigante, la responsabilità di tutte le decisioni importanti.

om vi t.ex. har en ljudeffektnivå lwa på 93 db för en dammsugare kan vi därför på ett ungefär beräkna ljudtrycksnivån på ett avstånd av 1 meter runt om maskinen genom att subtrahera cirka 13 db från
la media dei valori misurati di pressione acustica ci consente di calcolare il livello di potenza acustica utilizzando la semplice formula che segue:

mandarin engelska spanska hindi dammsugare och tvättmaskiner, böcker och inredning, och har dess utom sådana grundläggande förutsättningar uppfyllda som rent kranvatten, elektricitet och ett helt tak över huvudet.
le prime venti lingue (in milioni di persone che le utilizzano come madrelingua) cinese mandarine 725 e mobili, e che soddisfano le neces­sità più fondamentali, come dispor­re di acqua corrente, dell'elettricità e di un tetto sotto cui ripararsi.

dammsugare med inbyggd elektrisk motor, med en effekt ≤ 1500 w och en kapacitet (hos dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l
aspirapolvere, con motore elettrico incorporato, di potenza ≤ 1500 w e in cui il volume del serbatoio ≤ 20 l