Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och bensoesyra
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acido benzoico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-fenyletylmetylsiloxan, polymer med dimetylsiloxan, trimetylsilylavslutad
2-feniletil metil silossano, polimero con dimetilsilossno, trimetilsilil- terminato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tvärbunden polymer av dimetylsiloxan och glykolsampolymer, sammanlänkad med en polyetylenglykoldiallyleter
polimero reticolato di dimetilsilossano-glicole copolimero reticolato con polietilen glicol diallil etere
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3-(2-aminoetylamino)propylsiloxan, polymer med dimetylsiloxan, 12-hydroxioktadekanoater
3-(2-amminoetilammino)propilsilossano, polimero con dimetilsilossano, 12-idrossiottadecanoati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyran från borago officinalis seed oil (olja från gurkörtens frö)
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acido grasso ottenuto dall'olio dei semi della borago officinalis
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
blandning av estrar av citronsyra och dimetylsiloxan, glykolsampolymer och 2-oktyl-1-dodekanol
estere misto di acido citrico e dimetilsilossano-glicole copolimero e 2-ottil-1-dodecanolo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från dhupa butter (fett som utvinns ur kärnorna från vateria indica)
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal grasso di dhupa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från sal butter (fett som utvinns ur kärnorna från sal, shorea robusta)
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal burro di karité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från mango butter (fett som utvinns ur kärnorna från mango, mangifera indica)
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal grasso di mango
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly( dimetylsiloxan, trimetylsilylsilikat) - sampolymer povidon k90 natriummetabisulfit (e223) askorbylpalmitat (e304) och
matrice autoadesiva: poli(dimetilsiloxano, trimetilsilil silicato)-copolimerizzato, povidone k90, sodio metabisolfito (e223), ascorbile palmitato (e304) e dl-α -tocoferolo (e307).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3-(4-karboxi-2-oxo-1-pyrrolidinyl)propylmetylsiloxan, polymer med dimetylsiloxan, trimetylsilylavslutad
3-(4-carbossi-2-osso-1-pirrolidinil)propil metil silossano, polimero con dimetilsilossano, trimetilsilil- terminati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetylsiloxan, polymer, (((3-((2-aminoetyl)amino)propyl)-dimetoxisilyl)oxi)-avslutad
dimetilsilossano, polimero, (((3-((2-amminoetil)ammino)propil)-dimetossisilil)ossi)-terminato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poly( dimetylsiloxan, trimetylsilylsilikat) - sampolymer povidon k90 natriummetabisulfit (e223) askorbylpalmitat (e304) och dl- α- tokoferol (e307)
matrice autoadesiva: poli(dimetilsiloxano, trimetilsilil silicato)-copolimerizzato, povidone k90, sodio metabisolfito (e223), ascorbile palmitato (e304) e dl-α -tocoferolo (e307).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.