From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mod s-interrogatorer ska, när de använder en ii-kod och aktiveras med en lämplig driftsparameter, kunna konfigureras av operatören till att antingen
gli interrogatori modo s, quando funzionano con un codice ii e se consentito da un parametro operativo adeguato, sono configurabili dall’operatore in modo da:
mod s-interrogatorer ska, när de använder en si-kod och aktiveras genom en lämplig driftsparameter, beakta transpondrar som svarar med allmänna anrop och som kodas med matchande ii-kod som icke-si-utrustade transpondrar, oavsett vilken si-kapacitet som rapporteras i den datalänkkapacitetsrapport som definieras i det dokument som avses i bilaga i punkt 2.
gli interrogatori modo s, quando funzionano con un codice si e se consentito da un parametro operativo adeguato, considerano i transponder che rispondono con risposte a chiamate generali codificate mediante il codice ii corrispondente quali transponder non dotati di si, indipendentemente dalla capacità di si indicata nella relazione di capacità di collegamento definita nel documento di cui all’allegato i, punto 2.
