Results for dyn translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

dyn

Italian

dune

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

pvr (dyn• sec/ cm5)

Italian

pvr (dyn. sec/ cm5)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

kraftenheter som stöds: n (newton), dyn, pund.

Italian

unità di forza supportate: n (newton), dyn, pound (libbra).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

Italian

solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

på sin buk bär han skarpa eggar, spår såsom av en tröskvagn ristar han i dyn.

Italian

come stoppia stima una mazza e si fa beffe del vibrare dell'asta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

karpen hämtar sin föda i botten på vattenströmmarna och rör då upp dyn och rycker upp vegetationen med rötterna.

Italian

nutrendosi std fondo dei corsi d'acqua, l· carpa agita il limo e sradica la vegetazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de som förr åto läckerheter försmäkta nu på gatorna; de som uppföddes i scharlakan måste nu ligga i dyn.

Italian

coloro che si cibavano di leccornìe languono lungo le strade; coloro che erano allevati sulla porpora abbracciano letame

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med en ytspänning på minst 36 dyn/cm men högst 39 dyn/cm,

Italian

tensione superficiale di almeno 36 dyne/cm, ma non superiore a 39 dyne/cm,

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rädda mig ur dyn, så att jag icke sjunker ned; låt mig bliva räddad från dem som hata mig och från de djupa vattnen.

Italian

salvami dal fango, che io non affondi, liberami dai miei nemici e dalle acque profonde

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

certifiering av provbänkens dyna

Italian

certificazione del cuscino del banco di prova

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,128,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK