Results for eden translation from Swedish to Italian

eden
eden

hippokratiska eden
giuramento di ippocrate

jättekupolerna över eden
le cupole in vetro del parco eden.

1.4 den nya kommissionen svär eden.
nomina dei membri della commissione e i membri della commissione europea per una durata di cinque anni a decorrere da quel la data.

beer-seba, eftersom de båda där gingo eden.
per questo quel luogo si chiamò bersabea, perché là fecero giuramento tutti e due

generaldirektör för företagsgruppen eden och ägare av fotbollsklubben delta united
amministratore delegato, eden group of companies e proprietario del delta united football club

eden kommer att stå klart 2001. man räknar med att få 750 000 besökare om året.
il progetto eden, il cui completamento è previsto per il 2001, conta di attirare, col tempo, 750 000 visitatori all'anno.

innan justitiesekreteraren tillträder sin tjänst ska han inför personaldomstolen avlägga den i artikel 3 angivna eden.
prima di assumere le sue funzioni, il cancelliere presta dinanzi al tribunale il giuramento previsto dall'articolo 3.

innan de biträdande referenterna tillträder sitt ämbete skall de inför domstolen avlägga den i artikel 3 föreskrivna eden.
prima di assumere le loro funzioni i relatori aggiunti prestano davanti alla corte il giuramento previsto dall'articolo 3 del presente regolamento.

de flesta nationella ombudsmännen hade ett möte med den europeiska ombudsmannen i luxemburg vid det tillfälle då jacob söderman svor eden inför domstolen.
in occasione del giuramento di jacob söderman di fronte alla corte di giustizia, numerosi difensori civici nazionali si sono incontrati con il mediatore europeo a lussemburgo.

botanikinstitutet eden har intensiva kontakter med andra forskningscentra och är inriktat på att forska om jordbruksprodukter för att bidra till utvecklingen av ett hållbart jordbruk.
l'istituto botanico eden, in stretto contatto con altri centri specializzati, effettua ricerche sui prodotti agricoli con l'obiettivo specifico di promuovere un'agricoltura sostenibile.

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -eden supply chain development -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -eden supply chain development (sviluppo della catena di offerta eden) -

från och med den 1 juni 2007 kan nyblivna brittiska medborgare i wales svära eden och avge det högtidliga löftet på walesiska. mellan februari 2004 och juli 2005 deltog 77 900 vuxna i medborgarskapsceremonier.
tutti gli stati membri dell’ue, in qualità di firmatari della convenzione internazionale per l’eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale (1965), hanno concordato all’articolo 1, comma 3, che, indipendentemente dalla legge e dalla politica sulla cittadinanza, le disposizioni non verranno applicate in modo discriminante nei confronti di determinate cittadinanze.

den 25 september 1989 avlade nämligen de första ledamöterna av denna instans eden inför europeiska gemenskapernas domstol, och den första domen meddelades tre månader senare, närmare bestämt i december 1989.
il 25 settembre 1989, infatti, i primi membri di tale giurisdizione prestavano giuramento dinanzi alla corte di giustizia delle comunità europee, e la prima decisione veniva pronunciata tre mesi più tardi.

en allmän inspektion av anläggningen isotron i ede anordnades 2004. anläggningen i etten-leur inspekterades endast vad gäller haccp. ingen information har lämnats om resultaten av utförda inspektioner.
nel 2004 è stata organizzata un'ispezione di carattere generale presso l'impianto isotron di ede. l'impianto di etten-leur è stato ispezionato solo per quanto riguarda le norme haccp. non è stata comunicata alcuna informazione sui risultati di tali ispezioni.