Results for endometriehyperplasi translation from Swedish to Italian

endometriehyperplasi
iperplasia dell'endometrio

tidigare endometriehyperplasi och svår leverinsufficiens är kontraindikationer för långvarigt
- una pregressa iperplasia dell’ endometrio e una grave insufficienza epatica rappresentano

för beräkning av frekvensen av endometriehyperplasi och det tvåsidiga 95- procentiga
per il calcolo del tasso d' incidenza di iperplasia endometriale e dell' intervallo di confidenza al 95% a

kontinuerlig kombinationsbehandling jämfört med sekventiell behandling vid förebyggande av endometriehyperplasi och endometriekarcinom
terapia combinata continua a confronto con la terapia sequenziale nella prevenzione dell' iperplasia o del carcinoma endometriale

jämfört med placebo, orsakade raloxifen varken stänkblödning, blödning eller endometriehyperplasi.
rispetto al placebo, raloxifene non è stato associato a perdite, od a sanguinamento, od a iperplasia dell’ endometrio.

- när det gäller endometriehyperplasi tyder prövningen med läkemedlet med 1 mg östradiol/ 0, 1 mg
- a livello dell' iperplasia endometriale, lo studio sul prodotto 1 mg estradiolo/ 0,1 mg neta indica un effetto

långvarig kontinuerlig kombinationsbehandling ger ett bättre skydd än sekventiell behandling när det gäller förebyggande av endometriehyperplasi och endometriekarcinom.
sintesi del parere del chmp il chmp ha tenuto conto del fatto che il richiedente aveva addotto i seguenti argomenti a sostegno della sicurezza endometriale di activelle 0,5 mg/ 0,1 mg: a. l' effetto proliferativo degli estrogeni non contrastati sull' endometrio è dipendente dal dosaggio, b. tale effetto proliferativo degli estrogeni non contrastati dipende dal tempo, specialmente per gli estrogeni ad alto dosaggio, c. la terapia combinata continua nel lungo periodo è più protettiva della terapia sequenziale nella prevenzione dell' iperplasia o del carcinoma endometriale.

** endometriehyperplasi- biverkningarna baseras snarare på prövarrapporter än på histopatologiska fynd och ingen histologisk bekräftelse krävdes.
** gli eventi di iperplasia dell’ endometrio si basano sulle segnalazioni dello sperimentatore piuttosto che su riscontri istopatologici e non hanno richiesto una conferma istologica.

risken för endometriehyperplasi och endometriecancer är ökad när enbart östrogen ges under lång tid (se avsnitt 4. 8).
ragioni per una immediata sospensione della terapia

det fanns ingen signifikant skillnad i frekvensen av endometriehyperplasi vid kontinuerlig behandling med kombinationer av östrogen och progestogen jämfört med placebo efter 12 och 24 månader.
non c'era nessuna differenza significativa nell' incidenza di iperplasia endometriale delle combinazioni estrogeno-progestinico continue rispetto al placebo dopo 12 e 24 mesi.

incidensen av endometriehyperplasi och endometriecancer var likartad hos de patientgrupper som fick fablyn och dem som fick placebo (se avsnitt 5. 1).
inoltre, alle donne in trattamento con fablyn si deve consigliare di muoversi periodicamente durante un viaggio prolungato.

i den studien var den övre gränsen för det tvåsidiga 95- procentiga konfidensintervallet för incidensen av endometriehyperplasi högre än den övre gränsen på 2 procent, vilket inte anses godtagbart.
in questo studio, il limite superiore dell' ic al 95% a due code dell' incidenza di iperplasia endometriale era più alto del limite superiore del 2% e quindi non viene considerato accettabile.

8 kompletterande data om effekten av kontinuerlig kombinationsbehandling med östrogen- progestogen på endometriehyperplasi den sökande ombads tillhandahålla kompletterande data från kliniska studier och observationsstudier som har relevans för effekterna av kontinuerlig kombinationsbehandling med östrogen- progestogen på endometriehyperplasi och endometriecancer.
al richiedente è stato chiesto di fornire dati aggiuntivi, derivanti da studi clinici e osservazionali, attinenti agli effetti dei prodotti combinati estrogeno-progestinico continui sull' iperplasia endometriale o sul cancro dell' endometrio.

börja inte ta activelle: • om du är allergisk (överkänslig) mot estradiol, noretisteronacetat eller något av övriga innehållsämnen i activelle (se lista i avsnitt 6 ” Övriga upplysningar ”). • om du har eller har haft bröstcancer eller det finns misstanke om sådan cancer • om du har cancer i livmoderslemhinnan (endometriet) eller om det finns misstanke om sådan östrogenberoende cancer • om du har underlivsblödningar som inte har utretts av läkare • om du har endometriehyperplasi (kraftig tillväxt av livmoderslemhinnan) och inte behandlas för det • om du har blodpropp (såsom djup ventrombos eller lungemboli) eller tidigare har haft blodpropp utan uppenbar orsak, t ex i samband med operation eller graviditet • om du nyligen har haft hjärtinfarkt, stroke (slaganfall) eller har kärlkramp • om du har eller har haft någon leversjukdom och fortfarande har onormala levervärden • om du har porfyri (leverenzymstörning)
non assuma activelle: • se è allergica (ipersensibile) all’ estradiolo, al noretisterone acetato o ad uno qualsiasi degli eccipienti di activelle (elencati nella paragrafo 6 “ altre informazioni”). • se ha o ha avuto o vi è il sospetto che abbia un tumore al seno • se ha o ha avuto un tumore alla mucosa dell’ utero (endometrio) o se si sospetta la presenza di un tumore estrogeno-dipendente • se ha sanguinamento vaginale che non è stato diagnosticato dal medico • se ha o ha avuto un’ iperplasia dell’ endometrio (ispessimento della mucosa dell’ utero) che non è stata trattata