Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stipendier för europastudier
per quanto riguarda il regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europastudier och internationella relationer
contabilità attività bancaria assicurazioni politica commerciale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
260 europastudier och internationella relationer
260 studi europei e relazioni internazionali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 generalsekreterare för stiftelsen för europastudier.
membro del consiglio di amministrazione della fundación popular iberoamericana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 vice ordförande för stiftelsen för europastudier.
Φ vicepresidente della fondazione di studi europei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ämnesområden är europastudier och eureglerade yrken.
le discipline interessate sono gli studi europei e le professioni regolamentate a livello comunitario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ämnesområden är europastudier och eu-r-eglerade yrken.
le discipline interessate sono gli studi europei e le professioni regolamentate a livello comunitario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lärare i civilrätt vid centret för europastudier och vid diplomatskolan.
professore di diritto civilo al centro di studi europei e alla scuola diplomatica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 f.d. tillförordnad professor i europastudier (amsterdams universitet).
0 già docente straordinario di studi europei (università di amsterdam).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 undervisningsuppdrag vid högskolan för europastudier vid universitet i nice och vid sommaruniversitetet i budapest.
Φ docente incaricato all'istituto superiore di studi europei, all'università di nizza, all'università estiva di budapest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lärare i ekonomi och ansvarig för europastudier vid juridiska fakulteten vid universitetet i coimbra.
professore del gruppo di scienze economiche e responsabile del corso di studi europei della facoltà di giurisprudenza dell'università di coimbra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skåp, europastudier, språkstudier och lärarutbildning, medicinsk vetenskap, naturvetenskap och teknik;
• promozione di una dimensione europea nel campo della garanzia della qualità;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internationella relationer, inbegripet europastudier vad gäller nationalekonomi kommer följande att prioriteras:
economia applicata: sarà data preferenza alle seguenti materie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
professor tibor palankai är rektor för centrumet för europastudier och utbildning vid corvinus university of budapest.
il professor tibor palankai è direttore del centro per l’istruzione e gli studi europei all’università corvinus di budapest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amy verdun var den som startade jean monnet-centrumet och programmet för europastudier vid university of victoria.
amy verdun è fondatrice e direttrice del centro di eccellenza jean monnet e del programma di studi europei della university of victoria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utveckling av nya kurser/moduler inom befintliga grundutbildningsprogram eller nya forskarutbildningskurser/moduler i europastudier.
sviluppo di nuovi corsi/moduli nell'ambito di programmi universitari esistenti o di nuovi corsi/moduli postuniversitari in studi europei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olika skolor, universitet och studentföreningar – främst studerande med inriktning på europastudier – har varit aktiva
un particolare interesse è dimostrato anche da vari istituti di istruzione e da associazioni studentesche, e soprattutto da studenti specializzati negli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europastudier) och anpassning av läroplaner vad gäller yrkesutbildningar, god kännande och kvalitetsutvärdering som regleras på eu-nivå.
si contano inoltre 23 università riconosciute, dipendenti dal ministero dell'istruzione, e tre accademie militari, che dipendono invece dal ministero della difesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. ” europastudier ” i alla skolor i europa och ett ” europeiskt centrum för politisk utbildning ”
6. “ studi europei” in ogni scuola d’ europa e un “ centro europeo d’ istruzione politica” .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ahmad tahir vann erkännande inom akademiska kretsar och regeringskretsar, bland journalister och i det civila samhället som expert på europastudier och hon anmodades ofta att dela med sig av sina kunskaper.
la titolare della cattedra gode di un’ottima reputazione in ambito accademico e governativo e presso la stampa e la società civile per le sue doti di esperta in studi europei, ed è abitualmente chiamata a condividere le sue conoscenze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: