Results for förvånande translation from Swedish to Italian

förvånande slut
finale a sorpresa

förvånande uttalanden gjordes.
sono state dette cose sorprendenti.

17.1) är dock förvånande.
17, par. 1).

det är en förvånande debatt.
e’ un dibattito sorprendente.

detta är inte ett dugg förvånande.
questo non ci sorprende per niente.

det är mindre förvånande att domstolen
sorprende ancor meno il fatto che la

som vanligt är neddragningarna föga förvånande.
i tagli, come al solito, non sorprendono.

ni måste medge att det är förvånande.
ammetterete che ciò è stupefacente.

vad är det som är anmärkningsvärt och förvånande?
qual è l' aspetto saliente e sorprendente di tutto ciò?

denna fokusering på bilindustrin är inte förvånande.
questa attenzione esclusiva per il settore automobilistico non sorprende affatto.

dess brist på fantasi och ambitioner är förvånande.
sorprende la mancanza di immaginazione e di ambizioni.

utfallet blev, föga förvånande, ett klart och tydligt nej.
il verdetto, che non è giunto inatteso, è stato un chiaro e forte “ no” .

det mest förvånande uttalandet kom i själva verket från finansministrarna .
la dichiarazione più sorprendente è giunta di fatto dai ministri delle finanze.

här har epoc- v arbetet givit några förvånande resultat.
h riportati sorprendenti risultati messi in evidenza dal lavoro svolto nell'ambito del progetto epoc.

det är inte förvånande att många människor lever under existensminimum.
in questa prospettiva, non sorprende che molte persone vivano al di sotto della soglia di povertà.

med hänsyntill arbetskraftens betydelse som produktionsfaktorär detta inte särskilt förvånande.
data l’importanza dellamanodopera in qualità di fattore di produzione, questa circostanza non è sorprendente.

föga förvånande ville ledamöterna göra sitt nyvunna inytande på budgetområdet gällande.
i parlamentari, è comprensibile, auspicavano aermare i nuovi poteri di cui disponevano in materia di bilancio.

det attentat han utsatts för förvånar mig inte.
l'attentato di cui è stato vittima non mi sorprende.