Results for fascinerade translation from Swedish to Italian

vi måste bli fascinerade av europa och älska det.
dobbiamo sentire il fascino dell’ europa e amarla.

dessa händelser fascinerade hela europas befolkning, då som nu.
allora come oggi, questi eventi hanno entusiasmato gli animi in tutta europa.

medan barnen är fascinerade av detta är föräldrarna ibland misstänksamma.
ma mentre i bambini ne sono affascinati, i loro genitori ne sono talvolta intimoriti. w/\

jag tror att vi alla är fascinerade av alla de nya produkter och applikationer som erbjuds.
credo che tutti siano affascinati dai nuovi prodotti e dalle nuove applicazioni che ci vengono offerti.

den fascinerade mig mycket, denna forell; det var en så oerhört stor fisk.
quella trota quasi mi affascinò: era un pesce così mostruoso!

vi blev som alltid, herr ordförande, fascinerade över venedigs ovärderliga skönhet, men vi blev också mycket oroade över dess enorma och växande problem.
come sempre avviene, signor presidente, siamo rimasti affascinati dall'infinita bellezza della città lagunare, ma ci siamo anche al larmati per i suoi enormi e crescenti problemi.

"Ända sedan jag var liten har jag, kanske därför att jag levt länge i afrika, varit fascinerad av olika folkslag..." (claire denis - première, juni 1994).
"fin da piccola, poiché ho vissuto a lungo in africa, ho trovato che c'è una vera bel lezza nelle etnie differenti..." (claire denis - première, giugno 1994).